嬴氏乱天纪，群雄各飞扬。
子羽勇无敌，拔剑起戎行。
熊罴八千士，飙举度长江。
威名震列国，斩婴爇咸阳。
神力摧万夫，虎视邈四方。
雄图竟不就，楚歌有馀伤。
故国父老怜，遗庙苍山傍。
莓苔生丹垩，萝蔓延门堂。
灵魂岂不怍，宁肯还故乡。
空令千载下，吊古增慨慷。

解析

这首诗描述了项羽的一生和英勇事迹，以及他最终未能完成霸业的命运。以下是逐句翻译及注释：

1. 嬴氏乱天纪，群雄各飞扬。

  • 嬴（yíng）氏：指秦始皇，秦朝的开国皇帝，本名嬴政。
  • 乱天纪：扰乱了天地的法则。
  • 群雄：指各诸侯国的首领或英雄人物。
  • 飞扬：比喻各自展示自己的才华与力量。

2. 子羽勇无敌，拔剑起戎行。

  • 子羽：这里指项羽，字羽。
  • 勇无敌：非常勇敢，无人能敌。
  • 拔剑起戎行：拔出剑来，开始军事行动。

3. 熊罴八千士，飙举度长江。

  • 熊罴：古代传说中的猛兽，常用作勇猛、力量的象征。
  • 八千士：指八百勇士。
  • 飙举：形容气势如疾风般迅速。
  • 度江：渡过长江，这里形容其军队势不可挡的力量。

4. 威名震列国，斩婴爇咸阳。

  • 威名：名声很大，令人敬畏。
  • 列国：各个国家。
  • 斩婴（yǐng）：击败秦国将领婴（即章邯），可能是在攻打楚国时取得的胜利（“婴”可能是笔误）。
  • 爇（róu）：烧掉，此处可能意为灭亡。
  • 咸阳：古称秦国都城，位于今天的陕西省咸阳市。

5. 神力摧万夫，虎视邈四方。

  • 神力：非凡的力量。
  • 摧：（推翻，击溃）万夫：一万个人，形容力量极大。
  • 虎视：目光锐利如虎。
  • 邈（miǎo）：遥远。

6. 雄图竟不就，楚歌有馀伤。

  • 雄图：雄伟的志向或伟大的计划。
  • 不就：未能实现。
  • 楚歌：楚地的歌谣，这里可能指项羽失败后的哀歌。

7. 故国父老怜，遗庙苍山傍。

  • 故国：旧的国家，这里指楚国。
  • 父老：年长的人，指楚国的老臣们。
  • 怜：怜悯，同情。
  • 遗庙：已故国君的庙宇，位于苍山旁。

8. 莓苔生丹垩，萝蔓蔓延门堂。

  • 莓苔：青苔，常生长在潮湿阴暗的地方。
  • 丹垩：红颜色的土，这里可能指涂饰墙壁的材料。
  • 萝蔓：植物藤蔓，用来比喻事物生长繁茂，无拘无束。
  • 门堂：指建筑的门廊和堂屋，这里可能是指项羽的陵墓。

9. 灵魂岂不怍，宁肯还故乡。

  • 灵魂：指项羽的精神或意志。
  • 怍（zuò）：惭愧。
  • 宁肯：（宁愿）宁可回到故乡。

10. 空令千载下，吊古增慨慷。

  • 千载下：一千年后。
  • 吊古：凭吊古迹，感叹历史。
  • 增慨慷：更加感慨，慷慨激昂。

赏析

这首诗通过描绘项羽的英雄事迹和悲惨结局，表达了对历史的反思和对英雄悲剧命运的哀悼。诗人通过对项羽一生的回顾，展现了他的英勇、智慧和豪情壮志，同时对他的失败和悲剧命运表示惋惜和同情。这首诗不仅展现了项羽的生平事迹，也反映了诗人对于历史和人生的深刻思考和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。