南山有孤松,夭矫苍龙质。
亭亭耸华盖,清风自永日。
珍重栋梁材,甘心跧崖石。
梓匠持规矩,大器匪易得。
南山有孤松,
夭矫苍龙质。
亭亭耸华盖,
清风自永日。
珍重栋梁材,
甘心跧崖石。
梓匠持规矩,
大器匪易得。
注释
- 孤松:孤独的松树。
- 夭矫:形容松树弯曲有力的姿态。
- 苍龙:比喻松树如龙般雄伟。
- 亭亭:高耸的样子。
- 华盖:高大的树冠。
- 珍重:珍贵,重要。
- 栋梁材:比喻有用的人才或事物。
- 跧:指树木的根扎入土中。
- 梓匠:木匠,这里代指制作木材的工匠。
- 规矩:木工常用的工具,用来画线定木料的尺寸。
- 大器:指有用的东西或者人才。
译文
南山上孤独生长着一棵松树,它弯曲有力,像苍龙一样威武。
这松树高耸入云,它的树冠如同巨大的伞盖,清风从那里吹来,持续一整天。
这棵松树被人们视为宝贵的栋梁之材,它宁愿在悬崖峭壁上安家,也不愿意顺从地成为其他树木的附庸。
这棵松树就像木匠手中的尺规和矩墨一样精确,只有真正的大才子才能得到这样的待遇。
赏析
这首诗通过生动的形象描绘了山中的孤独松树,以及它那坚韧不拔的品质。诗中通过对松树的赞美,表达了对坚强不屈、独立自主精神的赞赏。同时,诗人也借松树的比喻,暗示了对于有用人才的珍视和对于坚持自我的价值观念的肯定。这种表达方式既含蓄又深刻,既有形象又有寓意,是一首充满哲理和美感的诗歌。