长亭一樽酒,犹记别时斟。
碧草思前梦,黄花见此心。
关河秋北望,天地日西沈。
遥想山中桂,何人月下吟。
诗句释义
1 长亭一樽酒,犹记别时斟 - 在长长的亭子前,举杯畅饮着离别时的酒。
- 碧草思前梦,黄花见此心 - 看到碧绿的草地,回忆起过去的梦境;看着黄色的菊花,表达出当前的心情。
- 关河秋北望,天地日西沈 - 眺望北方的关口,感受秋天的景色;望着西边的天空,感叹时光的流逝。
- 遥想山中桂,何人月下吟 - 想象山上的桂花,不知道是否有人在月光下吟诗。
译文
在长亭前,我端起酒杯与朋友告别,还记得那时的情景。
看到那片翠绿的草地,就像回到了过去美好的梦境,而眼前的黄花则让我想起了自己的心境。
我在北边的关口远眺秋天的景色,看着太阳慢慢沉入西边的天空。
遥想山上的桂花树,不知道有没有人在月光下吟诵诗歌。
赏析
这首诗通过描绘秋日长亭的景象以及诗人的内心感受,表达了对友情和美好时光的怀念之情。首句“长亭一樽酒”,点明了时间是在一个秋天的长亭里,为全诗营造了一个宁静而略带哀愁的氛围。接着,诗人通过对“碧草”和“黄花”的描述,将自然景物和个人情感巧妙地结合起来,既展现了季节的变化,也体现了诗人内心的感慨。
“关河秋北望,天地日西沈”两句,诗人通过观察自然变化来抒发自己对于时间流逝的感慨。这里的“关河”可能指的是古代的边疆关口或河流,象征着国家或地域的边界,而“日西沈”则暗示了时间的消逝和黄昏的到来。这种描述不仅让读者感受到自然的美,也让人联想到历史的沧桑感和人生的短暂。
“遥想山中桂,何人月下吟”两句,诗人通过设想一种理想的境界——山中的桂花树和月下的吟诗者,表达了对理想生活的向往和对现实无奈的感受。这里的“月下吟”不仅是一种文学上的想象,也可能象征着诗人内心深处的某种追求和寄托。整体来看,这首诗以其简洁的笔触和深刻的情感,展示了诗人对友情、自然和理想的深刻思考。