万里溪源出小池,乔林修竹映清辉。
迁莺榜内偏留落,饮凤泉边习遁肥。
游览忽纡都骑贵,称夸更得彩毫挥。
故山水石那优此,肯为低腰便赋归。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。这类题目解答时一般要从标题、注释、诗中表情达意的关键词语的提示、诗中景物的描绘、主旨的表述以及诗人的情感等角度进行思考、分析、判断,注意多角度分析,重点把握意象,理解意境,体会感情。
首先从标题“次韵祝邦直”看,应是作者对友人作品《溪源清辉图》的和作。次韵即依韵作诗,其形式与原诗基本相同(如平仄、字数)。次韵诗在体裁上相当于七言律诗,但内容却不一定要求与原诗相同;有时甚至可另起炉灶,另创新境。次韵诗在格律上也有严格的规定:首句押韵;中间两联必须对仗工整;押韵要一致;最后尾句的用韵则可以与前两句不同。
这首诗的内容是描写了一幅美丽的山水画卷,其中既有山石、树木等自然景物,也有诗人自己的心情。
这首诗的作者是苏轼。
【答案】
①万里溪源出小池,
译文:万水千流汇聚于一池。此句写溪源之远大。②乔林修竹映清辉。
译文:高大茂密的树林和修长秀丽的竹子,反射着皎洁的月光。此句写溪边之景美。③迁莺榜内偏留落,
译文:迁莺鸟鸣声中偏偏有落单的鸟儿。此句写溪边之景悲。④饮凤泉边习遁肥,
译文:饮凤泉边,那些鸟儿饱餐后,便学着凤凰那样飞走了。此句写溪边之景乐。⑤游览忽纡都骑贵,
译文:游览时忽然遇到尊贵的骑马者。此句以景结情,表现了诗人游赏时的愉悦之情。⑥称夸更得彩毫挥,
译文:称赞夸奖更加能挥洒笔墨。此句写诗人的文才出众。⑦故山水石那优此,
译文:所以这山水画比起其他作品来,又有何优越呢?此句写诗人的自信。⑧肯为低腰便赋归,
译文:如果让我低就腰身回去吧!此句写诗人的无奈,表达了诗人对仕途的不满,以及对官场生活的厌倦。⑨此诗是作者对友人作品《溪源清辉图》的次韵之作。