环堵翛然一亩宽，更无尘雾苦相干。
森森佳树木奴实，湛湛清池地镜寒。
三益时瞻玉界尺，一杯何用肉台盘。
官闲坐享无功禄，更恐风人刺伐檀。
【注释】
环堵：周围墙壁。翛然：幽闲的样子。一亩宽：一亩的宽度。三益：指良田、美树、清池。肉台盘：祭祀用的盛肉的盘子。风人：古代掌风俗政教的官，即“司风”之官。刺伐：指责。檀：檀木，一种珍贵的木材，这里指檀木做成的棺材。
【译文】
四周墙壁环绕着一片宽敞的地方，更没有灰尘和雾气让人感到烦恼和痛苦。
森严的树木茂盛，像奴仆一样忠实侍奉；清澈见底的池塘，就像一面镜子映出天空的寒冷。
时常看到美好的土地、美丽的树木和清澈的池水，一杯清茶又有什么必要去用肉食来摆上祭品呢？
我闲居无事却享受着无功劳的俸禄，恐怕那些掌管风土的人会批评和指责我。
【赏析】
此诗为作者隐居时写的一组七首诗，表现了诗人对隐居生活的热爱。
第一首写自己幽居的书斋环境，突出其幽静雅致，表达了作者超脱尘世、追求自然的情怀。第二首以佳木清池作比，赞美自己的生活环境，抒发了作者对自然之美的热爱之情。第三首通过比喻，将良田美木与清池相提并论，进一步赞美了作者所居之地的美好。第四首以清茶代替肉食，表达了作者对简朴生活的喜爱。第五首以闲居而无功劳的俸禄为例，表达了自己对名利看轻的心态。最后一首则是对那些善于讽刺挖苦自己的人来说的话，告诫他们不要随意批评和指责他人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。