葛帔练裙一散仙，亲携畚锸道蒙泉。
滥觞初见开微溜，中准终能作止渊。
栖亩稻秧滋菶菶，入池藕叶泛田田。
道人跬步不知处，未遇高贤名孰传。
【解析】
1．葛帔练裙一散仙，亲携畚锸道蒙泉。
译文：葛布的衣裙如同仙人一般飘逸，亲自携带着工具到蒙泉去开凿泉水。
赏析：首联点明诗人与友人同去寻水的场景，并交待了地点和时间。“葛帔练裙”指诗人的装束，“亲携畚锸”说明诗人是带着农具一起去的。
2．滥觞初见开微溜，中准终能作止渊。
译文：泉水初见时水流细小，到了中间就渐渐宽深，最终能够成为一片汪洋。
赏析：颔联写诗人看到泉水逐渐壮大的景象，表达了他的喜悦之情。“滥觞”“中准”“作止”等字词都运用得恰到好处。
- 栖亩稻秧滋菶菶，入池藕叶泛田田。
译文：稻田里的秧苗茁壮生长，池塘里的荷叶随着水波荡漾。
赏析：颈联以自然景物的描写来衬托泉水的壮观景象。“滋”“泛”等字用得很贴切。
4．道人跬步不知处，未遇高贤名孰传。
译文：道人们步履不停，不知道走到什么地方去，还没有遇上高德的贤人，谁又能知道他们的名声呢？
赏析：尾联写道人们行走的情景，表达了诗人对道人的景仰之情。
5．注：葛帔练裙一散仙，亲携畚锸道蒙泉；滥觞初见开微溜，中准终能作止渊；栖亩稻秧滋稌菶，入池藕叶泛田田；道人跬步不知处，未遇高贤名孰传。
译文：葛布的衣裙如同仙人一般飘逸，亲自携带着工具到蒙泉去开凿泉水。泉水初见时水流细小，到了中间就渐渐宽深，最终能够成为一片汪洋。稻田里的秧苗茁壮生长，池塘里的荷叶随着水波荡漾。道人们步履不停，不知道走到什么地方去，还没有遇上高德的贤人，谁又能知道他们的名声呢？
赏析：本诗前四句写诗人与友人寻泉水的过程，五至八句写泉水的景象，末三句写道者行走的情形。全诗描绘了一个宁静而美丽的山水画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。