雅步谁追鹤氅仙,峭寒真是酒家天。
谢庭最爱因风起,桓扇宁书遇象鲜。
远觉归巢禽翅重,静看当槛竹枝偏。
三吴此景宜增赏,飘瞥郊原似昔年。
【注释】
僚佐:指诗人的同僚。再和复作:重新吟咏。二首:指《酬乐天扬州初逢席上见赠》一诗中的第二首,即《酬乐天扬州初逢席上见赠》。雅步:高雅的步履。谁追:谁能比得上。鹤氅(chǎngɡǎnɡ)仙:指高士。峭寒:形容冬天的严寒。真是:确实是。酒家天:饮酒成性的人的天气。谢庭:谢家庭院。最爱:最喜欢。因风起:随着风起舞。桓扇:桓彝(yí)所持之扇。桓彝,东汉时人,字子野,任会稽内史,为政清廉,后被诬陷下狱而死。宁书:宁可写。遇象鲜:遇见的意象少。偏:倾斜。三吴:泛指江南地区。此景:这种景色。宜增赏:应加以赏识。飘瞥:飘忽不定。郊原:郊外的原野。昔年:当年。赏析:
这首诗是唐代大文豪白居易在与友人饮宴中所作,其诗意境清幽,语言清新,风格朴实自然。本诗以“雅步”开头,点明主题。接着写自己喜欢饮酒作诗,以及饮酒作诗时的心境感受。然后写到谢氏庭院中因风起舞的杨柳树,以及桓彝所持的羽扇上所写的诗句。最后写到江南地区特有的美景——归巢的鸟儿、竹枝,以及这些景色给自己带来的美好感受。
【译文】
高雅的步履怎能追得上神仙般的鹤氅?寒冷的天气真是喝酒者的天赐佳境!
谢家的庭院里最喜欢随风起舞的杨柳;桓彝的羽扇上宁可书写着少有的意象!
远处能感觉到归巢的鸟翅变得沉重,静静看着那当槛的竹枝却显得有些偏斜。
江南地区这种景色应该更加值得欣赏,飘忽不定的郊原仿佛就是当年的风光。
【赏析】
此诗为酬乐天扬州初逢席上见赠之作。白居易在这首诗中表达了对友人及当时社会现实的不满,同时抒发了自己怀才不遇的感慨之情。
全诗共四句,前两句写自己喜爱饮酒作诗,并感叹饮酒作诗时的心境感受。第三句写谢氏庭院中因风起舞的杨柳;第四句写桓彝所持的羽扇上所写的诗句。最后两句则描写了江南地区特有的美景——归巢的鸟儿、竹枝,以及这些景色给作者带来的美好感受。
这首诗通过赞美江南地区的美景,抒发了作者对自己怀才不遇的感慨之情。诗中运用了丰富的想象和细腻的感受,将景物与人的情感紧密联系在一起,使读者能够深切地感受到作者内心的孤独与无奈。
这首诗的语言简洁而富有韵味,读来令人感到清新自然。整首诗没有过多的修饰和雕琢,但却又不失其优雅之美。这种独特的艺术风格使得这首诗成为了一首流传千古的经典之作。