晚凉汤饼点青蒿,卜瓠分甘笑楚糟。
好摘江蓠充杂佩,不须岁晚梦三刀。
【注释】:
叠前韵三首:即《夏日游晖上人房观四十八题一首,因书一绝寄上人》中的三首。晚凉、汤饼:均指夏末秋初的时节。青蒿、瓠(hù):均为古代蔬菜。分甘:分享甘美的食物。楚糟:用酒糟酿制的酒。杂佩:各种佩饰。岁晚梦三刀:意谓年老时梦见刀割之痛。
【译文】:
夏天热浪过后,凉爽的晚风中品尝着汤饼,吃着青蒿,喝着清甜的美酒;
分着瓜果和美酒,一起笑谈着楚国的糟粕。
采摘江蓠作为佩饰,不需要担心年老时梦见被刀割的痛苦。
【赏析】:
此诗写诗人在夏日的傍晚时分与朋友共饮的情景。诗中描写了夏日的景色和气氛,表达了作者与友人之间的友情。全诗语言流畅,意境深远,是一首优美的诗歌。