雨跳浊水千沤乱，风过桥林万弩齐。
顷刻埇桥斜景在，市人来去两虹霓。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象，语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求。如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是针对诗歌的鉴赏要求，考生需要对每句诗进行逐句解读，然后分析概括出诗人的思想感情。
本诗是一首描绘自然景色的七绝，写于作者经过雨后的小桥时，通过景物描写来抒发自己的情感，抒发了自己对美好景色的热爱之情。“雨跳浊水千沤乱，风过桥林万弩齐。”意思是雨点打在浑浊的水面上激起层层白浪，风吹过桥边的树林发出一片嘈杂的声音，好像万支箭一齐射向远方。“顷刻埇桥斜景在，市人来往两虹霓。”意思是片刻间，斜斜地映入眼帘的是那横跨在小溪上的石桥，桥上人来车往像彩虹一般。
【答案】
译文：
雨点打在浑浊的水面上激起层层白浪，风吹过桥边的树林发出一片嘈杂的声音，好像万支箭一齐射向远方。
（一）
顷刻间，斜斜地映入眼帘的是那横跨在小溪上的石桥，桥上人来车往像彩虹一般。（二）
赏析：
这首诗是一首咏物抒怀的七绝。全诗四句，前两句写景，后两句抒情。前两句写景，以景衬情；后两句直接抒情，直抒胸臆，表现了诗人对雨天小桥景色的喜爱之情。
首句中的“跳”字用得十分形象，它把雨点落进水中激起的涟漪比喻为“千沤乱”。这一句既写出了雨水的多，也写出了雨势的急。第二句中的“万弩齐”也是用拟人手法写的。它把风吹过桥边树林的声音比喻为“万弩齐发”，生动地写出了风吹过树林的沙哑声。
颔联中的“顷刻”二字用得极其传神。它是全诗的关键所在，是抒情的关键所在。诗人抓住这一刹那的瞬间，将雨过天晴后的景色描绘得淋漓尽致。这两句既是写景，又是写情。雨过天晴，云开雾散，阳光照射到小溪上，使溪水变得分外清澈明亮，溪面泛起一圈又一圈的波纹。诗人从桥上远眺，只见一道彩虹横卧在天空中，犹如一座彩拱门横跨在小溪之上。这里诗人运用了比喻和夸张的手法，把眼前的美景写得活灵活现、绚丽多彩。
颈联是说，在这美好的景色面前，人们纷纷驻足欣赏。诗人站在桥头，看到行人络绎不绝，就像天上飞翔的彩虹一样，不禁发出了由衷的赞叹：“多么美丽的小桥啊！”
尾联中的“市人”、“两虹霓”都是借代手法。诗人看到的是行人如织，彩虹高悬，他看到的不仅仅是行人的熙攘，还有彩虹的高挂，所以他才发出了赞叹：“多么美丽的小桥啊！”