天中悬日月，激激正鸣泉。
洗耳岂吾事，披襟聊石边。
焦桐无杂弄，佩玉有群仙。
欲识偃溪语，于今蹄与筌。
注释：
听泉：听泉水的声音。
天中悬日月，激激正鸣泉。
天上悬挂着日月星辰，水边激荡发出潺潺的泉声。
洗耳岂吾事，披襟聊石边。
洗耳并不是我的事情，披开衣襟在石头旁边聆听泉水。
焦桐无杂弄，佩玉有群仙。
琴音不杂有节奏地弹奏，佩玉的声响如同仙人。
欲识偃溪语，于今蹄与筌。
想要了解偃溪之语（指泉水之声），现在只能借助马蹄和车铃来辨别。
赏析：
这首小诗写景抒情并举，情景交融。首二句以夸张的笔法描绘出一幅天地间清幽、宁静的画面，为下文抒怀作铺垫。“激激”是山泉流动时发出的声响。《诗经·小雅·鼓钟》说：“鱼丽万舞。”这里的“激激”即鱼游水中的响声。泉水淙淙流来，仿佛能听到鱼儿在水中欢快游动的样子，使人觉得这声音多么悦耳动听啊。“洗耳岂吾事”意思是说我是否要洗耳静听呢？“洗耳”，比喻倾听。古代传说尧曾听说了舜的许多好处，就命人把耳朵洗干净，以便更好地聆听舜的话，这里借指仔细聆听。“披襟聊石边”，意思是说披上衣襟，坐在石头旁边聆听泉水的潺潺之声。“披襟”，敞开衣服的意思；“聊”是暂且的意思。这一句的意思是，诗人暂时放下繁忙的公务，来到山涧旁静听泉水。“焦桐”、“佩玉”，皆指乐器，“焦”通“调”，“佩玉”即佩玉，这里指的是古琴等弦乐器，“有群仙”，指琴音和谐优美。这两句的意思是，琴音如山泉般清澈悦耳，而古琴声则如同仙人一般悠扬飘渺。“欲识偃溪语，于今蹄与筌”，意思是说想要听懂山涧的流水声吗？现在我只能用马蹄和车轮的声音来辨别它呀！这两句是说，现在只有用马足踏出的蹄印和车轮碾过的痕迹才能辨别出这泉水的声音。“蹄”，这里泛指马蹄声；“筌”（quán）本意为捕鱼的木器，也用来比喻捕鱼的工具或方法。“蹄与筌”意谓用马足的蹄印和车轮的声音作为辨认泉水的方法。
从这首诗可以看出，诗人通过描绘山水自然风光，抒发自己远离纷扰，寄情山水的闲适心境，同时也表达了诗人对音乐艺术的热爱，以及渴望通过艺术来陶冶情操的思想感情。全诗语言质朴自然，清新脱俗，意境深远空灵，耐人寻味。