武当在何许，漠漠西南天。
雷电正多事，道途如去年。
参差挥麈约，妨废把书眠。
破我征鞍恨，清诗犹灿然。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句释义：
- 武当在何许，漠漠西南天。
- 武当山：位于中国湖北省西北部的十堰市丹江口市，是一座著名的道教圣地。
- 武当山在何处？它似乎在遥远的南方天际线上，给人一种神秘而遥远的感觉。
- 雷电正多事，道途如去年。
- 雷电：指天空中的雷电现象，通常与暴风雨或恶劣天气有关。
- 雷电正多事：暗示着当时可能正处于一种不稳定、多变的环境或者情境中。
- 道途：道路或旅途。
- 如去年：表示与之前相比，今年的道路或旅途更加艰难、曲折。
- 参差挥麈约，妨废把书眠。
- 参差：不整齐、不协调。
- 挥麈约：挥舞拂尘，可能是在商讨事情或者约定时间。
- 妨废：妨碍了。
- 把书眠：拿着书躺在床上睡觉。
- 这句话意味着因为要讨论事情或者约定时间，所以无法安心读书或休息。
- 破我征鞍恨，清诗犹灿然。
- 征鞍：出征时乘坐的马鞍。
- 破我征鞍恨：打破了我对征战生活的不满或遗憾。
- 清诗：清新脱俗的诗歌。
- 犹灿然：仍然明亮、灿烂。
- 这句话表达的是尽管生活中有挫折和不满，但是诗歌的美好依然能够照亮人心。
赏析：
这首诗通过描绘武当山的景象和诗人在旅途中的所见所感，表达了诗人对自然之美和人生道路的感慨。诗中提到“雷电正多事”，暗示着当时的环境充满了不确定性和挑战。诗人选择在旅途中阅读诗歌，以寻求心灵的慰藉和灵感，这体现了他对文学和艺术的热爱。整首诗语言简练，意境深远，既表现了作者对自然美景的欣赏，也表达了对人生道路的哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。