天地曾无一物遗,孤臣今许返庭闱。
黄茅瘴里抽身出,青草湖边鼓棹归。
衣锦还乡难并比,承颜称寿倍光辉。
恩深骨肉何由报,空有精诚贯紫微。

译文

听闻朝廷放我归田,天地间曾无一物遗留。今日孤臣得以返回家园。
我在黄茅瘴气的地带抽身而出,在青草湖边划着船桨归家。
衣锦还乡并不比承君之恩称寿更光辉。恩情深厚如同骨肉,如何报答?只有精诚贯紫微。

注释

  1. 闻放归田:听说朝廷要放我回乡。

  2. 天地曾无一物遗:指天下没有留下一点痕迹。

  3. 孤臣今许返庭闱:我是独一无二,今天才能回到家乡。

  4. 黄茅瘴里抽身出:在黄茅瘴气的地方摆脱出来。瘴气是一种毒气,这里用来比喻政治上的污秽环境。

  5. 青草湖边鼓棹归:在青草湖的边上划着船桨回家。

  6. 衣锦还乡难并比:穿着华丽的衣服回乡,这并不比承蒙君王恩德、享受荣华富贵更容易。

  7. 承颜称寿倍光辉:接受君王的赐福,这是多么荣耀的事情啊!

  8. 恩深骨肉何由报:我对你的感激之情,深如骨肉,但我又能怎样来报答你呢?

  9. 空有精诚贯紫微:我的一片诚心,只能贯穿到皇宫深处。

    赏析

    这首诗是一首咏史抒怀诗作,作者借历史典故和现实生活相结合,表达自己对国家和人民的深深眷恋以及对国家的忧虑。全诗通过描写作者被赦免回归故乡的情景和内心的感受,表达了他对国家和人民的深情和忧虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。