高山顶上偶相逢,千尺孤松霜雪中。
不可亲疏真道广,未尝喜愠信心空。
衡门笑咏尘方远,太学声名日自隆。
行就车头舣归楫,拟将周易问穷通。
解析:
第一句:“高山顶上偶相逢,千尺孤松霜雪中。”
- 注释: 高山之上偶然相遇,千尺高的松树在寒冷的霜雪中矗立。
- 赏析: 这句话描绘了一幅高山之上偶遇的景象,突出了自然景观的壮丽与孤独松树的坚韧,同时表达了诗人对自然的敬畏之情。
第二句:“不可亲疏真道广,未尝喜愠信心空。”
- 注释: 不能因亲近疏远而改变其宽广的道路,未曾因喜怒而动摇其坚定的信念。
- 赏析: 这句诗强调了坚持原则和信念的重要性,即使面对外界的变化和诱惑,也能保持内心的平静和坚持。
第三句:“衡门笑咏尘方远,太学声名日自隆。”
- 注释: 通过简单的衡门生活,可以远离世俗的纷争和纷扰;在太学里声名日隆。
- 赏析: 这句话反映了诗人对不同生活态度的对比,既有超脱世俗的生活态度,又有追求名声的心态。
第四句:“行就车头舣归楫,拟将周易问穷通。”
- 注释: 准备登上车头时停下船桨,准备用易经来探讨命运的吉凶。
- 赏析: 这句话展现了诗人对于命运、人生选择的思考,以及通过易经寻求答案的决心。
翻译(以现代汉语表达):
- 在高峰之巅偶然相遇,千尺高的孤松挺立在冰冷的霜雪之中。
- 不应因为亲近或疏远而改变道路的宽广,也不应因喜悦或愤怒而动摇坚定的信念。
- 简单的衡门生活可以远离世俗的纷扰,而在太学里声名日益显赫。
- 准备登上车头时停下船桨,准备用易经来探讨命运的吉凶。
译文:
在高峰之巅偶然相遇,千尺高的孤松挺立在冰冷的霜雪之中。
不应因为亲近或疏远而改变道路的宽广,也不应因喜悦或愤怒而动摇坚定的信念。
简单的衡门生活可以远离世俗的纷扰,而在太学里声名日益显赫。
准备登上车头时停下船桨,准备用易经来探讨命运的吉凶。