数亩非无负郭田，川途修阻故萧然。
得君远胜子舆友，使我非无漂母怜。
未拟更求佳传报，且先分当酒家钱。
亲朋只愿长相见，归饱丰穰不计年。

【注】①得君远胜子舆友：得君，指得到您；子舆友，指子舆之友，子舆是孔子的弟子颜回，他的朋友叫子贡。子贡比颜回有学问、有能力，所以颜回称子贡为”友”②分当酒家钱：《史记》记载：西汉末年，有个富人请客，主人把剩余的食物拿回家去自己吃，仆人不高兴，主人说：“你只当这顿饭是我付了酒钱，客人吃饭时我并没有出钱。”

这首诗是诗人在朋友处小住数日，临别时所作。首句写自己的田产，次句说明自己不能像古人那样经常和朋友们饮酒作乐。第三四句写自己与朋友相处很融洽，也得到朋友的照顾，第五句说，自己没有其他要求，就想和朋友长久相处下去。第六句说，这次离开后不再寻求更好的交往方式，而是先到酒家借宿。第七句说，亲朋只希望和自己长久相见，至于归后饱食丰衣则不必计及年岁。全诗表达了诗人对友情的珍视之情。

译文：
有几亩田不是没有负郭田，道路艰险修阻因而显得萧疏。
能交上像您这样远胜过子舆之友的人，使我没有没有漂母的怜爱。
没有打算求得更好的传书来回报，暂且先去借宿在酒店里。
亲友们只愿我们能长久相见，回去后饱食丰衣不计较年岁。

赏析：
这首诗是诗人在朋友处小住数日，临别时所作。前两句写自己的田产，次两句说明自己不能像古人那样经常和朋友们饮酒作乐。第三四句写自己与朋友相处很融洽，也得到朋友的照顾，第五句说，自己没有其他要求，就想和朋友长久相处下去。第六句说，这次离开后不再寻求更好的交往方式，而是先到酒家借宿。第七句说，亲朋只希望和自己长久相见，至于归后饱食丰衣则不必计及年岁。全诗表达了诗人对友情的珍视之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。