东堂当日偶差肩,屈指今逾二十年。
君作长官邻邑内,我为迁客此江边。
时乖出处宜安土,道在穷通莫问天。
只恐頖宫真拜敕,无因重获奉周旋。

诗句注释与赏析

  • 正彦:这是一首自题的诗,诗人在表达自己的感慨。

  • 东堂当日偶差肩:回忆当年一起共事的情景。“东堂”指的是官署或官府所在地,“偶差肩”即偶然相遇、共同工作。这句表达了作者对过去共同经历和友情的回忆。

  • 屈指今逾二十年:“屈指”是指计算时间,“逾二十年”表示现在已经过去很长时间了。这句反映了时间的流逝,以及作者对此感到的感慨。

  • 君作长官邻邑内:你(指作者)现在成为了某地的长官。“长官”在这里指的是地方行政长官。“邻邑内”指的是相邻的城镇或乡村。这句表达了作者对目前职位的自豪感和满足。

  • 我为迁客此江边:作为被贬之人,我现居于此。“迁客”指的是被流放或贬谪的人。“此江边”指的是作者目前的居住地。这句表达了作者对自己目前境遇的无奈和哀伤。

  • 时乖出处宜安土:时运不济的时候,应该安心于自己的位置。“时乖”指的是时运不佳,“出处”指的是进退、出处,这里指代的是个人的命运。“宜安土”意为应该安于现状,不要过于追求变化。这句表达了作者对于当前处境的看法和态度。

  • 道在穷通莫问天:人生的道路在于自身的努力和奋斗,而不必过于关注上天的意志和安排。“穷通”指的是贫贱与尊贵,“道在”意为人生的路径或道路。“莫问天”意为不要过于迷信命运和天意。这句表达了作者对于人生道路和命运的看法。

  • 只恐頖宫真拜敕:我担心真的会受到皇帝的召唤。“頖宫”指的是皇帝的宫殿,“真拜敕”意为真的接受皇帝的召唤。这句表达了作者对于可能被皇帝召见的担忧和紧张。

  • 无因重获奉周旋:没有机会再得到天子的宠幸和侍奉。“重获”指的是再次获得,“奉周旋”意为侍奉君王。这句表达了作者对失去与君主亲近的机会的遗憾和无奈。

译文
我在东堂与你曾经并肩作战,转眼间已经过去了二十多年。你现在成为了邻邑的地方长官,而我则像被放逐的人一样居住在江边。在时运不顺的时候,我们应该安心于自己的位置,而不是过于追求变化。人生的道路在于自身的努力和奋斗,而不必过于关注上天的意志和安排。我担心真的会受到皇帝的召唤,没有机会再得到天子的宠幸和侍奉。

这首诗表达了作者在宦途变迁中的感慨和自我反省。通过回顾过去的共同经历,表达了对当前地位的满足;通过描述当前的困境,表达了对天命的怀疑;通过表达对未来的担忧,体现了对个人命运的深刻思考。整首诗情感真挚,语言质朴,充满了对生活的感悟和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。