辛巳年冬导驾行,朝从太庙出青城。
雪迎天仗徐徐舞,日向龙颜淡淡明。
不待衔枚人自肃,惟观夹道喜相仍。
今朝倍复如初盛,遥拱神京空此诚。
【注释】
辛巳年冬:即明嘉靖四十四年(1565)冬。
朝从太庙出青城:从京城到郊外的太庙去。
天仗:皇帝仪仗。
徐徐舞:缓缓地舞动。
日向龙颜淡淡明:太阳照在皇帝脸上,显得淡淡有光。
衔枚:口衔枚状之物(如枣核),以防发出声音。
夹道:两旁的道路、街道。
倍复:更加。
空此诚:徒然如此。
【赏析】
这首词是作者在明世宗嘉靖四十四年(1565)冬由京城前往南郊祭天的途中所作。
“辛巳年冬导驾行,朝从太庙出青城。”首句点题,交代了此行的目的。
“雪迎天仗徐徐舞,日向龙颜淡淡明。”这是写皇帝车驾出行时的情景。“雪迎”二字写出了大雪纷纷的气候特征,“天仗”指的是皇帝的车驾。这两句话写出了皇帝车驾出行时的景象:大雪纷飞,天象清朗,皇帝的车驾缓缓前行。“徐徐”、“淡淡”两个形容词分别修饰着“舞”与“明”,使整个画面显得更加静谧、祥和。
“不待衔枚人自肃,惟观夹道喜相仍。”这两句描写的是皇帝车驾出发后,百姓们的反应。“不待衔枚人自肃”,“人自肃”指老百姓没有听到车驾行进的声音,就自觉地肃然起敬;而“惟观夹道”,则表明老百姓们只是在观望皇帝车驾而去,并没有随车而行。这两句写出了当时民众对皇帝车驾的敬畏之情及百姓们的欢欣之态。
“今朝倍复如初盛,遥拱神京空此诚。”这两句是作者的总结性感慨。“今朝倍复如初盛”,意思是说今天的情况比以前更加盛大繁荣,“倍复”一词表达了作者对今日盛世景象的自豪感和喜悦之情;“神京”指代北京城,“空此诚”则是指尽管皇帝的车驾已经离去,但京城仍然保持着一派太平繁荣的景象。整首词通过描写明世宗嘉靖四十四年冬皇帝车驾出行时的场面,展现了当时民众的热烈情绪以及京城的繁荣景象,同时也抒发了作者对国家兴盛、人民安乐的深深祝愿。