从来笔力扫千军，卷舌无声岂不能。
欲似元戎耀奇策，故令偏帅作先登。
释义：自古以来，我的笔力横扫千军万马，我的声音如雷霆般响亮，难道就不能发声吗？我想像元戎那样施展奇妙的谋略，因此让偏师作为先锋。
译文：自古以来，我的笔力横扫千军万马，我的声音如雷霆般响亮，难道就不能发声吗？我想像元戎那样施展奇妙的谋略，因此让偏师作为先锋。
注释：从来：一直以来、自古；扫千军：指文辞雄健有力，气势磅礴；卷舌无声：《左传·僖公十年》载：晋公子重耳在齐国过流亡生活，齐桓公对他十分优待。他向齐桓公求取回国做国君的恩惠，齐桓公说：“君王您想回国当国君，必须用言辞说服我。”于是，重耳就请求齐桓公给他一个机会，让他练习说话。齐桓公说：“好，你尽管开口吧！”于是，重耳开始说话了。他先吐出“善”字，然后才说出“吾思长发而御乎商舟”的话。齐桓公听了之后，高兴地说：“啊哈！这真是‘口无择言’啊！”《汉书·艺文志》：“古有诗人之赋，其词约，其志洁，其称物廉矣。其体大而思精，其志逸而词切，其旨遥而语近，其言哀而调欢，其感人深而气薄，其志背然而心密。”卷舌无声：《左传·僖公十年》载：晋公子重耳在齐国过流亡生活，齐桓公对他十分优待。他向齐桓公求取回国做国君的恩惠，齐桓公说：“君王您想回国当国君，必须用言辞说服我。”于是，重耳就请求齐桓公给他一个机会，让他练习说话。齐桓公说：“好，你尽管开口吧！”于是，重耳开始说话了。他先吐出“善”字，然后才说出“吾思长发而御乎商舟”的话。齐桓公听了之后，高兴地说：“啊哈！这真是‘口无择言’啊！”
赏析：这首杂诗写于作者随唐王朝平定安史乱后所作《登科后献主司》、《送人游吴》等诗时。前二句以自己作比，说自己有横扫千军之力，但因不能发声而不得施展抱负，暗含怀才不遇之意。第三句以元戎喻己为帅，欲令偏师先登，暗含自己有建功立业之意。末两句则以晋公子重耳为例，说明自己有建功立业之意。全诗表达了作者怀才不遇、壮志难酬的感慨之情。