直欲掩关心似水,不知开国面如田。
相逢一枕秋光里,疑是先生亦姓边。
【解析】
题干要求“赏析”,这是一道考核诗歌内容的题目,考生应首先理解诗的内容,然后结合作者的生平和创作背景进行赏析。
本题考查学生对古诗文的理解与分析能力。此类题要在理解诗意的基础上,结合具体的诗句内容来分析。此诗是诗人在马上口占,表达了他对国家和人民深沉的爱意。首句“直欲掩关心似水”,意思是说诗人想用“关心”二字来遮掩自己的感情之深,就像水流一样难以隐藏。次句“不知开国面如田”,意思是说,不知道当初建国时他的脸像什么,这里指赵匡胤的面庞,比喻其人宽厚仁慈、平易近人。后两句“相逢一枕秋光里,疑是先生亦姓边”,意思是说,在秋天的月光下偶然相逢,感觉好像遇见了赵匡胤,这里的“先生”指的是赵匡胤。最后一句“疑是先生亦姓边”的意思是说:我怀疑他就是那位赵先生的后代。
【答案】
译文:
我真想用“关心”两字来掩饰我的感情之深,却像水一样无法隐藏。我不知道当初建国时的他,脸像什么,这指赵匡胤的面庞,比喻其人宽厚仁爱、平易近人。
注释:
德符:作者的朋友。
掩关:掩饰自己。
直欲:想。
关心:指内心的情感。
似水:像水一样。
开国:建立国家。
面如田:形容面孔宽大仁慈。
犹姓边:即“犹姓边地”。
赏析:
《次韵德符马上口占》是宋代诗人陆游的作品。陆游是南宋著名的爱国诗人,他的一生经历了金兵入侵、宋室南渡、恢复中原等重大历史事件,因此他对祖国的前途命运十分关注,始终不忘收复失地、统一中国的伟大使命。这首诗作于公元1934年,当时陆游已经63岁,他正因主张抗金而被免职闲居山阴(今浙江绍兴)。在一次赴临安(今杭州)的途中,偶遇老友德符。二人相谈甚欢,遂有感而发,即兴挥洒成篇。