百里江天指顾中,大夫真有古人风。
似闻斋馆成功久,应许馀材入泮宫。
翻译为:百里江天在一指一回头间展现,你真是有古人的风骨。似闻斋馆成功已久,应许我余下的木材进入学宫。}
以下是诗句原文、译文及赏析:
原文:
百里江天指顾中,大夫真有古人风。
似闻斋馆成功久,应许馀材入泮宫。译文:
百里江天在一指一回头间展现,你真是有古人的风骨。
似闻斋馆成功已久,应许我余下的木材进入学宫。赏析:
这句诗描绘了一幅江天辽阔、古风犹存的风景画。“百里江天”形容江面广阔,仿佛无边无际,给人一种深远和广阔的感觉;而“指顾中”则意味着一切尽在掌握之中,展现了诗人的自信和从容。接着,“大夫真有古人风”表达了诗人对这位官员的赞赏,认为他具有古人的风范和风度。最后,“似闻斋馆成功久”意味着似乎听到了关于那位官员斋馆(即书房或工作场所)成功的好消息,这里的“久”字传达出一种持久和深厚的印象。最后一句“应许馀材入泮宫”则是指那位官员允许我(可能是指诗人自己)剩余的材料进入学宫,这里的“泮宫”指的是古代学校,也象征着学问和教育。
这首诗通过对自然景观的描述和对人物性格的赞美,展示了诗人对美好事物的向往和对古人风范的崇敬。同时,通过对斋馆成功的暗示,诗人表达了对知识和文化的尊重和追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的作品。