一身能几何，首尾复自畏。
岂知尘表姿，落落惟所值。
官摛忽相逢，欣悲十年事。
须知袭人间，舒卷在毋意。
他时况英声，曾冠通侯次。
行矣方坦途，真贤不难继。
【解析】
1.本题考查对诗歌的理解和赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求。如：这首诗运用了哪些手法，表达了怎样的思想感情，请作具体分析；然后逐句进行翻译和赏析。此题中“次韵”表明是和原诗同题之作，“樗（cū）年”即陈子昂。“简”指书信。
2.译文：
我的身体能有几何？头尾两端又让人害怕。哪知道在尘世之上，自己只是落落寡欢的人罢了，我所值的东西只有我自己。官差忽然间相逢，欣喜悲喜十年的事情。要知道世间袭人者，舒卷自如在于不刻意。他时况有英声，曾冠通侯之次。行矣方坦途，真贤不难继。
【答案】
身长不过三尺余，首尾犹自畏相持。岂知尘外姿容异，落落惟所值东西。官差忽与君相见，欣悲十年事可知。须知世袭人舒卷，莫待意欲便为非。他时况有英声处，曾冠通侯次二疏。行矣方坦途，真贤难继踵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。