苏子甫及瓜,装赍动檐楹。
念此不数见,柴门行昼扃。
幅巾策藜杖,邂逅诸友生。
凉月委新照,无烦聚飞萤。
欢然造空洞,却顾轻簪缨。
齑盐未果腹,饱德如楚萍。
只应他夕来,矫首心盈盈。
苏子甫及瓜,装赍动檐楹。
念此不数见,柴门行昼扃。
幅巾策藜杖,邂逅诸友生。
凉月委新照,无烦聚飞萤。
欢然造空洞,却顾轻簪缨。
齑盐未果腹,饱德如楚萍。
只应他夕来,矫首心盈盈。
诗句解释:
- 苏子甫及瓜,装赍动檐楹 - 苏子甫到达,带来瓜和行李,震动了屋檐。
- 念此不数见,柴门行昼扃 - 因为很少见到你,所以我在白天也关上了柴门。
- 幅巾策藜杖,邂逅诸友生 - 我带着幅巾和藜杖遇到了各位朋友。
- 凉月委新照,无烦聚飞萤 - 月光明亮,无需聚集萤火虫。
- 欢然造空洞,却顾轻簪缨 - 欢快地进入空荡荡的地方,回头看着轻飘飘的头饰。
- 齑盐未果腹,饱德如楚萍 - 虽然吃不到饭,但是心里充满了感激之情,就像楚萍一样。
- 只应他夕来,矫首心盈盈 - 只是期望他明天再来,心情非常高兴。
译文:
苏子甫到达,带来瓜和行李,震动了屋檐。因为很少见到你,所以我在白天也关上了柴门。我带着幅巾和藜杖遇到了各位朋友。月光明亮,无需聚集萤火虫。欢快地进入空荡荡的地方,回头看着轻飘飘的头饰。虽然吃不到饭,但是心里充满了感激之情,就像楚萍一样。只是期望他明天再来,心情非常高兴。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对苏子甫的欢迎之情和对他到来的喜悦。诗中描绘了诗人与苏子甫相遇的情景,以及他们之间的友谊和交流。诗人通过描绘夜晚的景象,表达了他们对友情的珍视和对未来相聚的期待。整首诗情感真挚,语言流畅,充满了生活的气息和人文情怀。