徘徊江路侧，何以慰相思。
阳彩来寒树，贞姿倚暮篱。
飘零怀远道，辽索负芳时。
伫立幽吟苦，馀怀将诉谁。

这首诗的译文是：在江边的路上徘徊，怎样才能安慰我的相思之情。阳光照射着冷树，坚贞的姿态依靠着黄昏的篱笆。飘荡在外怀念远方，孤独地承受着芳时的寂寞。静立在幽深的地方吟唱，剩下的情感将向谁说？

注释解释：

  • 徘徊：来回走动、徘徊，形容行走不前。
  • 何以慰相思：用什么来安慰自己对亲人的思念。
  • 阳彩：阳光。
  • 寒树：冷树。
  • 贞姿倚暮篱：坚贞的姿态依靠着黄昏的篱笆。
  • 飘零：漂泊不定。
  • 辽索：孤单无依。
  • 伫立：站立不动。
  • 馀怀将诉谁：剩余的心思将要向谁说。
    赏析：
    这首诗以抒情为主，通过描绘诗人在江路旁徘徊的场景以及他内心的感受，表达了他对远方朋友的深深的思念之情。全诗语言朴实，意境深远，给人以强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。