问讯杨夫子,经年客异乡。
南浮湘水远,西望楚天长。
五岭梅花发,孤城草色荒。
白云遥满目,曷久住炎方。
寄云林杨少云自衡之桂这首诗的译文是:向你问讯杨夫子,经年客居他乡。南浮湘水远,西望楚天长。五岭梅花发,孤城草色荒。白云遥满目,曷久住炎方。
注释解释:1. 杨夫子:指杨炯,字子安,唐代诗人、文学家,曾任太子詹事、司刑太常伯等职务。2. 衡:古地名,今湖南省衡阳市一带,古代为楚国南部边境。3. 五岭:《山海经》中记载,五岭包括越城、会稽、大庾、都庞、萌诸山,位于湖南、江西、广东等地。4. 炎方:炎热的地方。5. 曷:何时。
赏析:这是一首抒发思乡之情的诗。诗人通过描绘自己身处异乡、思念家乡的情感,表达了对家乡的深深眷恋和对未来重逢的期望。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。