峄阳桐杵鸣，莲岳石砧平。
待谁相应节，要自不胜情。
吹衣风稍急，吊影月微明。
会有不眠客，听此断肠声。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要认真阅读诗作，理解其意思和情感，然后结合题目中给出的注释、提示，结合自己的想象，进行概括。
“拟南梁慧侃法师独杵捣衣”，这是一首咏物诗。诗人用拟人的手法，把桐杵比作慧侃法师，以突出捣衣声的清脆悦耳。“待谁相应节”，意思是说捣衣的声音是等待谁呢？诗人运用拟人手法，把捣衣声与慧侃法师联系起来，表达了诗人内心的孤独之情。“要自不胜情”，意思是说自己内心难以承受这种情感，这里写出了作者内心无法排遣的愁绪。“吹衣风稍急”，这是写风，而风又与捣衣声有关。风吹动衣服发出声音，这声音更显得清脆悦耳，诗人也更加沉浸在这美妙的境界中。“吊影月微明”，这是写月，而月又与捣衣声相映衬。月光下，月亮的影子在晃动，捣衣的声音也随着影子的摆动而变得清晰起来。“会有不眠客，听此断肠声”，这是说有睡不着觉的人，会倾听着这种断肠声。这里的“不眠客”既指人，也指捣衣之声。作者将捣衣声与不眠之人联系在一起，表达了诗人内心深处的孤寂与苦闷。
【答案】
拟南梁慧侃法师独杵捣衣。峄阳桐杵鸣，莲岳石砧平。待谁相应节，要自不胜情。吹衣风稍急，吊影月微明。会有不眠客，听此断肠声。
译文：
峄山的桐树做杵声声入耳，山岳之巅的石砧敲击声声震心；
等待着谁来与我相伴共度这美好的时光，我独自承担这份相思之苦。
那风吹动衣服发出的声响，仿佛在诉说着什么；
那摇曳生姿的影子映在明月之下，似乎在倾诉着什么。
那些失眠的人啊，你们会听到这哀婉动人的断肠之音吧。
赏析：
全词通过描写一个深夜里独自捣衣的女子形象，抒发了作者的寂寞之感及对女子的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。