新巢故国两依依,似与春华秋叶期。
雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。
秋千节后初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭杖,小笺封就碧云诗。
新巢故国两依依,似与春华秋叶期。
注释:新巢和故国,两个地方都让我留恋不已,就像期待春天的繁华和秋天的落叶一样。
译文:两个地方我都很依恋,就像期待春天的繁华和秋天的落叶。
赏析:诗人用“新巢”和“故国”两个地点表达了对两地的深深眷恋,这种情感就像是期待春天的繁华和秋天的落叶一般,充满了期待和憧憬。
雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。
注释:雨水过后,池塘边的泥土变得湿润;太阳升起后,台榭上的人们开始卷起窗帘。
译文:雨水过后,池塘边的泥土变得更加湿润;太阳升起后,台榭上的人们开始卷起窗帘。
赏析:诗人用细腻的笔触描绘了一幅生动的画面,让人仿佛能看到那雨水过后的湿润泥土和那台榭上卷起的窗帘。
秋千节后初相见,祓禊人归有所思。
注释:在秋千节后的第一次相遇中,人们开始思念那些已经离开的人。
译文:在秋千节后的第一次相遇中,人们开始思念那些已经离开的人。
赏析:诗人通过“初相见”和“有所思”这两个词,表达了人们在节日后的失落和思念之情。
双侣多情拟凭杖,小笺封就碧云诗。
注释:有双人的情侣想要依靠手杖去旅行,他们给彼此写上了一封充满感情的信,信的内容就像碧云一样美丽。
译文:有双人的情侣想要依靠手杖去旅行,他们给彼此写上了一封充满感情的信,信的内容就像碧云一样美丽。
赏析:这首诗的结尾充满了浪漫和温馨的氛围,让人感受到诗人对爱情的美好祝愿。
整首诗语言优美、意境深远,既展现了诗人对家乡的深深眷恋,又表达了对爱情的美好祝愿。