好在金陵王隐君,尺书忽与我相闻。
莼鲈久负秋风约,猿鹤终寻旧日群。
横笛卧吹南浦月,杖藜笑度北山云。
六朝陈迹何须问,一曲沧浪酒十分。
贺铸的《答王拙见寄》是一首七言律诗,表达了诗人对友人的思念和对友情的珍视。下面是这首诗及其译文:
诗句:好在金陵王隐君,尺书忽与我相闻。莼鲈久负秋风约,猿鹤终寻旧日群。横笛卧吹南浦月,杖藜笑度北山云。六朝陈迹何须问,一曲沧浪酒十分。
注释与赏析:
好在金陵王隐君,尺书忽与我相闻:这句诗的意思是“幸亏在金陵有一位名叫王隐君的朋友,他突然给我写了信”。这里的“好在”表示庆幸之情,而“王隐君”则是指金陵的一位朋友,他们之间有着深厚的友谊。
莼鲈久负秋风约:这里指的是诗人对故乡的思念之情。莼菜和鲈鱼是江南地区的特色食物,象征着家乡的味道,而秋风则是秋天的象征。这句诗表达了诗人对家乡的深深眷恋。
猿鹤终寻旧日群:这句诗的意思是“猿和鹤最终都会回到它们的族群中去”。这里的猿和鹤都是长寿的象征,它们在自然界中自由自在地生活,与世无争。这句诗传达了诗人对于自然和生命的敬畏。
横笛卧吹南浦月,杖藜笑度北山云:这句诗描绘了一幅宁静美好的画面。诗人躺在草地上,吹着横笛,享受着南浦的月色;他拄着拐杖,笑着走过北山的云彩。这里的“横笛卧吹”和“杖藜笑度”都展现了诗人内心的悠闲和自在。
六朝陈迹何须问:这句诗意味着“关于六朝的遗迹,何必去追究呢”。六朝是中国古代历史上的一个时期,这里可能指的是一些历史遗迹或者文化遗产。这句诗表达了诗人对于历史的淡然态度,不再执着于过去的事情。
一曲沧浪酒十分:这句诗的意思是“一杯沧浪酒,足以表达我的全部情感”。这里的沧浪可能是某种特殊的酒或者饮品,而“十分”则表示充分、尽兴。这句诗传达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
《答王拙见寄》是一首充满情感和哲理的作品。它不仅表达了诗人对朋友的思念和对友情的珍视,还展现了诗人对于自然和生命的敬畏以及对历史的淡然态度。这首诗以其深刻的内涵和优美的语言,成为了中国古典诗歌中的佳作之一。