黄叶岭头黄叶飞，白云庵畔白云归。
叶随游子终相失，云伴禅翁得所依。
会解腰间斩马剑，肯寻江上钓鱼矶。
焚香扫地双林下，愿赎今生种种非。
【注释】
黄叶岭：在今江西大余县西北。清凉白云庵主：指唐代诗人王维的友人，名不详，以善画山水著称，隐居于江西大余清凉山中，号“清虚”。此诗是王维赠别之作。
【赏析】
这首诗是诗人王维为了表达对清凉白云庵主的怀念，而写的一首送别诗。《全唐诗》收其诗三卷，共四十四首。王维的诗多写山水田园之美，有诗中有画的特点。这首《送别清凉白云庵主》就是一幅写景抒情画。
首句点明时间是在秋天。“度”通“渡”，过的意思。“岭”指大余黄叶岭。“飞”即飘飞。“怀寄”即思念。“清凉”即清凉山，在大余境内。“白云”指白云庵。“庵”是僧尼居住的地方，故称。“主”是主人，这里指庵主。“归”指回到庵里，也就是回寺里来修行了。
第二句说白云庵主回到了庵里。“随”字下得极妙。它不仅说明了庵主回到了庵里，而且表明了庵中的黄叶已落光了，庵中又恢复了清净、宁静的气氛。这两句诗一开头就把读者的注意力集中到清凉山的白云庵来了。
第三句进一步描绘了庵内景象。“禅翁”即和尚。“得所依”即得到依靠。这两句诗的意思是：庵主虽然离开了人间，但能与云为伴，与佛祖为邻，这就使她得到精神上的安慰和寄托了。
第四句说庵主要解下腰间的宝剑。这一句很含蓄。她既然要离开人间去追求精神上更高的境界，自然就要割舍一切世俗的东西，包括随身带的剑。这是作者的想象，也是符合情理的。
第五句说，庵主要去寻找江上的钓鱼矶。这一句也含蓄。因为从前面的诗句看，她不是一般的出家人，她是一位高僧。出家人要超脱尘世的一切烦恼，所以她不会去江上钓鱼。这一句是作者设想出来的。
第六句说，她要去焚香扫地，把双林寺清扫干净。“双林”，是双林寺的简称，在今江西大余县东三十里之清凉山上。这一句是说她要去那里去烧香扫地，表示她要把寺庙整理得干干净净的。
末联说，愿赎今生种种非。“赎”在这里作动词用，意思是希望赎取自己一生中的种种过错。这两句诗的意思是：如果能够这样，那该有多好！这两句诗是全诗的关键所在。前面几联都是在为这一愿望做铺垫。
【译文】
黄叶岭头秋风吹黄了树叶，白云庵畔白云飘飘归去。
树叶随我漂泊不定，终难找到归宿，白云却始终陪伴着我。
你会理解我的苦衷，斩断马缰绳，不再寻访那江上的钓鱼矶。
你肯不肯为我焚香扫地？愿把我赎买回来，让我赎回今生种种过错。