山色相衔类太行,江流东去亦浑黄。
鲈鱼鲙美招来客,鸿雁书迟梦故乡。
五斗月支何足道,一帆风便可能忘。
归田有计非今日,莫把移文揭草堂。

乌江石跂觜晚望有怀

注释:乌江,即乌江亭,位于今江苏省南京市东南长江边。跂觜,指石上的支脚,这里指石头。

译文:站在乌江亭的石头上,望着远方,心中充满了对故乡的思念。

赏析:这首诗以景起兴,通过对乌江亭周围环境的描绘,展现了诗人内心的孤独和思乡之情。首句“山色相衔类太行”,运用了比喻的修辞手法,将远处的山与太行山相比喻,形象地描绘出乌江亭周围的山峦起伏、连绵不断的景象。次句“江流东去亦浑黄”,则进一步描绘了乌江的水势湍急、波涛汹涌的情景,同时也暗示了诗人内心的情感波动。整首诗通过景物的描写,表达了诗人对故乡的深深眷恋和思念之情。

  1. 鲈鱼鲙美招来客,鸿雁书迟梦故乡
    注释:鲈鱼鲙(kuài),用新鲜鲈鱼制作的菜肴。鸿雁书,书信。迟,慢,迟延。
    译文:因为鲈鱼鲜美美味,所以吸引了许多客人前来品尝;而因为鸿雁传书的速度很慢,导致诗人长时间地梦见家乡。
    赏析:这首诗通过描绘鲈鱼脍美食美价廉的特点,以及鸿雁书信传递缓慢的情况,表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。同时,也反映了诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园生活的向往。
  2. 五斗月支何足道,一帆风便可能忘
    注释:五斗,指官俸微薄。月支,古代一种货币单位。风,指顺风。
    译文:即使官俸只有五斗,又有何值得炫耀呢?只要乘着顺风,我就可以忘却一切尘世烦恼。
    赏析:这首诗表达了诗人对官场生活的不满和对田园生活的向往。诗人认为,只要顺应自然,乘着顺风,就能忘却一切尘世烦恼,达到心灵的解脱。
  3. 归田有计非今日,莫把移文揭草堂
    注释:移文,指公文。揭,打开。草堂,指诗人在庐山脚下建造的别墅。
    译文:要想回归田园生活,并非现在所能实现。请不要把公文拿在手里炫耀,也不要把公文放在草堂中展示。
    赏析:这首诗表达了诗人对田园生活的向往和追求。然而,现实中的政治斗争和个人利益往往使诗人难以实现这一理想。因此,诗人提醒人们要珍惜时间,不要浪费在无谓的事物上。同时,也表达了诗人对现实政治的无奈和对田园生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。