衰俗纷纷务近功，几人心迹与君同。
低回州县青衫列，踊跃圣贤黄卷中。
牛渚江山空夜月，河阳桃李再春风。
相望鲁卫无多远，异日能寻卖药翁。
这首诗是李白在送别友人潘司户回东鲁时所作。诗人通过描绘友人的行装、心情和沿途风光，表达了对友人归乡的祝福和期待。
诗句释义与译文：
- 衰俗纷纷务近功
- 注释：社会风气浮躁，人们只追求眼前的利益。
- 译文：世俗的风气都集中在求取功名上。
- 几人心迹与君同
- 注释：许多人的心思和行为与您相同。
- 译文：很多人的心志和行为与您一致。
- 低回州县青衫列
- 注释：在州县之间徘徊，穿着青衫。
- 译文：在州县之间徘徊，身着青色官服。
- 踊跃圣贤黄卷中
- 注释：积极地投身于学问和修养之中。
- 译文：积极地向圣贤学习，研读经典。
- 牛渚江山空夜月
- 注释：牛渚山的景色在夜晚显得格外美丽。
- 译文：牛渚山的景色在夜晚显得特别迷人。
- 河阳桃李再春风
- 注释：形容春天的气息无处不在。
- 译文：春天的气息无处不在，仿佛河阳的桃花和李花都在春风中绽放。
- 相望鲁卫无多远
- 注释：两地的距离并不遥远。
- 译文：虽然我们相隔很远，但彼此之间的距离并不算太远。
- 异日能寻卖药翁
- 注释：将来有机会能找到卖药的老翁。
- 译文：希望在未来的日子里能找到那位卖药的老翁。
赏析：
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，描绘了潘司户离开时的离别之情和对未来的期许。诗中通过对友人行装、心情和沿途风光的描述，表达了诗人对友人的深情厚谊和对其未来的美好祝愿。同时，诗中的自然景观也增添了诗歌的意境之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。