桧楫淹留已涉旬，小窗犹得酒相亲。
寒潮不应溪流涩，病客未行舟子嗔。
挥手便分今夜月，断肠先见隔江春。
凤皇台上长回首，何处高城与故人。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容及作者情感的把握。作答时，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“放舟下江留寄王元胥”，首句写自己乘舟而下，留下书信给友人王元胥。
“桧楫淹留已涉旬，小窗犹得酒相亲”，第二句写自己因公务在身，滞留不归已经半月，但与友人相聚仍像以前那样亲密无间。“桧楫”指长柄桨（大船用的）。“淹留”即滞留。“小窗”代指居室。“酒相亲”即亲如手足。这两句是说，我乘着大船沿江而下，留下这封信来寄给您；虽然公务缠身，不能常回家，但是我和您仍然亲密无间，像以前一样亲密。
“寒潮不应溪流涩，病客未行舟子嗔”，第三句是说，现在江水上涨，寒潮来临，溪流更加湍急起来，但是船夫并不因此而发怒，而是耐心地开船前行。“病客”指有病的人（泛指身体不好者）。“嗔”同“嗔恨”。这两句是说，因为江流湍急，所以船夫并没有发怒，反而耐心地开船前行。这两句是实写，写出了船家之善。
“挥手便分今夜月，断肠先见隔江春”，第四句是说，我挥一挥手便要分别了今天晚上的月亮，而您却只能看见隔江的春天。这两句是想象，写出了对友人的牵挂。这两句是虚写，想象出朋友思念自己的情态，表现了诗人与朋友之间的深厚情谊。
“凤皇台上长回首，何处高城与故人？”第五六句是说，我站在凤皇台上久久地回望着远方，心中不禁想起那高高的城墙下，我的好朋友在哪里呢？这两句是虚写，表达了诗人的思友之情。
【答案】
译文：
我乘坐大船顺江东下，留下一封信给友人王元胥。
长柄桨停泊江边已经半月有余，我们依旧亲密无间。
现在江水上涨，寒潮来临，溪流更加湍急起来，但是船夫并不因此而发怒，而是耐心地开船前行。
我挥手告别了今晚即将消逝的明月，而您只能看见隔岸的春色。
我在凤皇台久久地回望着远方，心中不禁想起那高高的城墙下，我的好朋友在哪里呢？
赏析：
这首诗是一首送别诗，抒发了诗人与友人离别时的依恋之情。
首联直写诗人欲去不得的迫切心情：“桧楫淹留已涉旬”，长柄桨停在江上已经半月有余，可是诗人还迟迟没有动身。“小窗犹得酒相亲”，诗人在狭小的船舱里饮酒赋诗，以排遣旅途的寂寥。一个“犹”字，透露出诗人内心的孤独、惆怅。
颔联写友人的关切：诗人虽滞留江上，但依然与友人亲切如昔，友情深厚。“寒潮不应溪流涩”，寒潮来了，溪流反而变清了，水流不再那么湍急，可见船夫对游客的照顾。“病客未行舟子嗔”，诗人因身体不适未能启程，船家不但不责怪他，反而耐心地开动船只，让他顺利地继续前行。
颈联写诗人对友人的依依不舍：诗人挥一挥手就要分别了今天晚上的月亮，而您却只能看见隔江的春天。“挥手”二字，传达了诗人内心的离愁别绪。“断肠先见隔江春”，这一句更是将诗人的深情挚意淋漓尽致地表现出来。
尾联写诗人对友人的思念：诗人伫立凤皇台远眺，久久不忍离去，他多么希望能早日回到朋友身边啊！最后一句直抒胸臆：“何处高城与故人？”这两句是虚写，表达了诗人的思友之情。