瓦官大庭千步方，灯如流萤月如霜。
高僧共礼旃檀像，游女来焚薰陆香。
旧国破亡何物在，少年逐乐个侬狂。
别来白社更牢落，回首衡湘春梦长。
【诗句】
壬申上元有怀金陵旧游
瓦官大庭千步方，灯如流萤月如霜。
高僧共礼旃檀像，游女来焚薰陆香。
旧国破亡何物在，少年逐乐个侬狂。
别来白社更牢落，回首衡湘春梦长。
【译文】
正月十五上元节，心中怀念着金陵的旧日游历。
瓦官寺的庭院宽广千步远，灯光如同飘动的流萤，月光皎洁如同秋霜。
和尚们一同参拜旃檀佛像，游女的香气随风飘散。
那曾经繁华的故土如今已经破败不堪，只剩下一些空洞的东西。
年轻时追逐欢乐，现在却变得疯狂不已。
自从离别后，白鹤社更加荒凉萧条，回首故乡时，春梦早已消散无踪。
【注释】
- 壬申：农历年份，指代特定的时间。
- 瓦官大庭：瓦官寺的大庭院，瓦官寺是南京著名的古刹之一。
- 千步方：形容庭院宽敞，千步意味着非常广阔。
- 灯如流萤：形容灯火闪烁如同流萤般美丽。
- 月如霜：形容月亮明亮如霜。
- 高僧共礼：和尚们一起参拜。
- 旃檀像：佛教中的旃檀木制成的佛像。
- 游女：指游人、游客。
- 薰陆香：熏衣草和柏木燃烧时散发的香味，这里指游女焚烧熏衣草和柏木以驱邪避疫。
- 旧国破亡：指昔日的繁荣国家已经衰败。
- 个侬狂：你如此疯狂地追求快乐。
- 白社：指白鹤社，一个与文人雅集相关的团体。
- 衡湘：衡山和湘水，这里泛指湖南地区，也可以理解为诗人对故乡的回忆。
- 春梦长：春天的梦境很长，表达了时光流逝的感慨。
【赏析】
这首诗是诗人在上元节怀念金陵旧游的作品。诗中通过细腻的笔触描绘了节日夜晚的庙宇景象以及游人的行为，表达了诗人对往昔时光的怀念以及对现状的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，给人以强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。