周郎弟兄皆可人,外朗内润连城珍。
樽酒逢迎记梁宋,联骖行迈度咸秦。
宝鸡道上冰雪晚,金雁江边梅柳春。
公暇乐游须念我,青衫白发倦京尘。

【诗句释义】:

  1. 周郎弟兄皆可人:周家兄弟都极为出色,如同可人般美好。
  2. 外朗内润连城珍:外表光明,内心润泽如宝石般的珍贵。
  3. 樽酒逢迎记梁宋:在宴会上举杯相敬,回忆起过去的梁州(今河南开封)和宋代(今河南开封附近)。
  4. 联骖行迈度咸秦:与兄弟共同乘车行进,走过了咸秦之地。
  5. 宝鸡道上冰雪晚:在通往宝鸡的路上,冰雪覆盖,夜晚格外冷清。
  6. 金雁江边梅柳春:在金雁河畔,梅花与柳树交织出春天的景象。
  7. 公暇乐游须念我:闲暇时,不要忘记我,享受乐趣时。
  8. 青衫白发倦京尘:穿着青色的官服,头发已白,厌倦了京城中的尘埃。
    【译文】:
    周家的兄弟们都非常出色,他们的外表明亮,内心润泽,就像连城的珍宝一样珍贵。在宴会上举杯相敬,我还记得过去的梁州和宋地。我们一同乘车行进,走过了咸秦之地。在前往宝鸡的路上,冰雪覆盖,夜晚特别寒冷。在金雁河畔,梅花与柳树交织出春天的景象。在闲暇的时候,不要忘记我,享受乐趣时。我穿着青色的官服,头发已经变白,厌倦了京城中的尘埃。
    【赏析】:
    这首诗是一首送别诗,通过对周家兄弟的描绘,表达了诗人对朋友的深厚情谊。诗中运用了大量的比喻和夸张手法,如将他们比作“可人”的人,以及“连城珍”这样的珍贵之物,展现了他们对诗歌艺术的贡献。同时,诗中也体现了诗人对朋友的思念之情,以及对于离别的不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。