朋游冠盖满京华,病客东流迹自赊。
音驿未闻来日下,邻墙不见亦天涯。
尚惭斗粟烦官廪,已指扁舟是我家。
莫谓因风无可寄,雪梅开遍腊前花。
【解析】
此题考查学生对古诗词的理解和赏析能力。解答时明确每句诗的意思,理解诗意,然后把握诗句所运用的表达技巧,如修辞、表现手法等,最后把握思想情感。本题要求学生对诗歌逐句进行注释和赏析。
第一句:“朋游冠盖满京华”,意思是:朋友众多,车马相随。“朋”,“朋友”;“冠盖”,指官吏的车骑;“满京华”即京城,这里代指京城。这句写京都的繁华盛况,友人云集,车马往来不绝。
第二句:“病客东流迹自赊”,意思是:我像一位因病而滞留他乡的人,漂泊不定,行程漫长。这句写旅途之久。“病客”,诗人自称,说自己因病不能回京。“赊”字写出了作者因疾病滞留异乡而行程遥远的感受。
第三句:“音驿未闻来日下”,意思是:听说驿站里没有我的书信传来,不知道什么时候才能到达。“音驿”,指驿站,是古代传递信息的地方,此处用来比喻自己的家信。“来日下”,指家信到来的时候。“日下”,这里借指家乡。
第四句:“邻墙不见亦天涯”,意思是:即使邻居的墙壁看不见我,但我也感到自己已经远离了家园。“邻墙”,指近邻的墙壁。“天涯”,形容离家很远。这句说远行在外的朋友看不到你,就好像你离开了家一样。表达了诗人对故乡的深深思念之情。
第五句:“尚惭斗粟烦官廪,已指扁舟是我家”,意思是:惭愧的是官府供给的粮食不够用,只能指给我那小舟回家。“斗粟”指一斗米,形容官府供应的粮食少。“官廪”,官府供给的粮仓。“尚惭”,还惭愧,因为官府供给的粮食不够自己用的份量。“已指”即指着。“扁舟”,小船。“我家”,指归途中的居所。这句说惭愧的是官府供给的粮食不足,只能用小船载着家书回去。
第六句:“莫谓因风无可寄,雪梅开遍腊前花”,意思是:不要认为乘船顺水而下没有什么可寄送的东西,腊月里的梅花开得正盛。这两句诗的意思是不要认为顺风行船就没有东西可以寄送,也不要以为冬天就没有什么值得写的景物。这两句诗的意思是不要认为顺风行船就没有东西可以寄送,也不要以为冬天就没有什么值得写的景物。
最后一句是全诗点睛之笔,也是最富有哲理的一句话,它既表达了诗人对春天即将到来的期待,也表达了诗人对人生道路坎坷难行的感慨。这两句诗的意思是不必担心乘船顺风而下就没有什么东西可寄,到了腊月时节,雪中盛开的梅花更是美不胜收。
【答案】
舟次广陵怀寄京都交旧(《送韦应物》)①朋游冠盖满京华,病客东流迹自赊。(友人云集,车马往来不绝)②音驿未闻来日下,邻墙不见亦天涯。(听说驿站里没有我的书信到来,不知什么时候才能到达)③尚惭斗粟烦官廪,已指扁舟是我家。(惭愧的是官府供给的粮食不够用,用小船载着我那小舟回家)④莫谓因风无可寄,雪梅开遍腊前花。(不要认为乘船顺水而下没有什么可寄送的东西,腊月里的梅花开得正盛)赏析:这首诗以写景为主,寓情于景之中,通过写自己在京中的所见所感,抒发了自己的思乡之情及对友人的思念之情。首联写友朋云集,车马往来不息,表现了京都的繁华盛况。颔联写自己因病而滞留异乡,行程遥远。颈联进一步描写了自己思乡之情的浓烈,表达了自己对故乡的深深思念之情。尾联写自己对归途的期盼,希望早日回家。