冷云抛雪未成花，过埭东风冻著沙。
荻浦渔归初下雁，枫桥市散祗啼鸦。
旧闻南国饶春事，行见东风换物华。
老病心情亦何有，药囊诗卷是生涯。
【译文】
冷云飘落还未结成花，经过水埭东风冻着沙滩。
荻浦的渔夫刚把雁群带回，枫桥市场散去只有鸦啼。
听说南国春天很热闹，行来见到东风换物华。
年老生病心情又怎样，药囊诗卷是生涯。
【赏析】
此为诗人晚年在广陵（今扬州）时所作。诗中描绘了江南初春时的自然景色和生活情景。首联写景。“冷云抛雪未成花”，以比喻的手法写出了江南早春的寒冷。接着写“过埭”时的景色：“过埭东风冻著沙”。过埭是渡口，东风是春风，冻著沙是说东风吹拂，使沙滩上的水冻结。这两句写出了江南早春特有的景色：风虽劲而温和，不似北方的凛冽；天气虽然寒冷，但有东风的吹拂，所以不会太冷。颈联写景。“荻浦渔归初下雁，枫桥市散只啼鸦”，写渔夫刚把雁群从荻浦带回来，而枫桥市场散去时只见乌鸦啼叫。这是一幅充满生机的画面，给人以春天即将来临的感觉。尾联抒情。“旧闻南国饶春事，行见东风换物华。”意思是说，我早就听说南方的春天景色很迷人，现在我亲眼看到了，真是美不胜收啊。“老病心情亦何有，药囊诗卷是生涯。”意思是说，我现在年纪大了，身体多病，心情也不是很好，但只要有药囊和诗卷陪伴，也就足够了。这两句表现了诗人对生活的热爱和乐观的精神。全诗以景起，以情结，表达了诗人对春天的喜爱之情和对生活的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。