西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷。
雨阑伏槛月可待,风横舣舟君不来。
得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒。
雪堂敛谷急还舍,更约头陀黄菊开。
中秋日怀寄潘邠老赋
西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷。
雨阑伏槛月可待,风横舣舟君不来。
得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒。
雪堂敛谷急还舍,更约头陀黄菊开。
注释:
中秋节的时候,我怀念着你(潘邠老),写下了这首《中秋日怀潘邠老》。
西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷
西边的哨所传来的凄厉号角声,声音清冷而又悲伤;东边城池中传来的鼓声,像雷一样轰鸣。
雨阑伏槛月可待,风横舣舟君不来。
等到这场秋雨停了,我就可以倚着栏杆看月亮了;但是您却不来。
得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒
如果能得到一点酒,我就独自饮酒欢庆;我将用书作为枕头,让睡眠陪伴着自己。
雪堂敛谷急还舍,更约头陀黄菊开
我们赶快回家,因为冬天快要来了,大雪就要降临了。我们约定好,明年秋天一起去游览头陀寺赏菊花。
赏析:
这是一首描写中秋之夜思念友人的七言律诗。此诗以写景起兴,首二句写中秋夜月明霜白,秋风萧瑟的景象,渲染一种凄凉悲怆的气氛。“得酒未容欢独伯”,诗人在秋夜里无酒可饮,只好独酌对影自斟自饮;“把书端与睡为媒”,则借以寄托相思之情。后四句是说:“我”要赶快回家,因为冬将至而雪将降,而友人却不肯来相聚。最后两句是说:“我们”约定明年秋日去游赏头陀寺,一同欣赏那盛开的菊花。这首诗语言朴实自然、朴素真切、清新隽永、韵味醇厚。