果尽犹招手,车停更起尘。
固应持一笑,先答近辕人。
注释:刘孝胜(约683年-740年),唐代诗人。安仁,即张九龄,唐朝著名文学家、政治家,与王维、孟浩然、李白并称“王孟韦柳”。
译文:果实全部吃完后还招手,车子停下来又扬起尘土。应该笑着接受,回应近处驾车的人。
赏析:此诗以拟人手法写安仁,生动地表达了他待人接物的态度。全诗四句,前三句写安仁,后一句写自己。第一句写果实全部吃完后,他仍不满足,还招手,表示还想吃;第二句写车子停下来,他又扬起尘土来驱赶苍蝇和蚊子,不让它们靠近他的车。第三句写他应该笑着接受,因为前面已经有人向他敬酒了。最后一句写自己,意思是我要先回答近处驾车的人,因为我是主人,他应该先向我敬酒。这首诗表现了安仁对宾客的尊敬和热情好客的品质。