子仲安贫者,毗陵久罢归。
秋风一相忆,赖有燕西飞。
怀寄彭城朋好十首之三刘四
子仲安贫者,毗陵久罢归。
秋风一相忆,赖有燕西飞。
诗句注释与赏析
子仲安贫者:这里的“子仲”指的是诗人的朋友或熟人,而“安贫者”则表示他过着清贫的生活。这一句表达了朋友对简朴生活的珍视和坚持。
毗陵久罢归:毗陵是地名,这里指作者所在的地理位置,久罢归意味着长时间没有回来,可能因为某种原因(如工作、学习等)远离家乡。这表达了诗人对友人的挂念。
秋风一相忆:秋风常常被用来象征秋天,这里可能寓意着思念之情随着秋风而来。相忆则是相互思念的意思。
赖有燕西飞:燕子南飞是春天即将结束的象征,而“赖有”则表示幸好还有燕子的归来。这表达了诗人对友人回归的希望。
译文
在彭城的我,想念你已久,你一直居住在毗陵,已经很久没有回来了。每当秋风一吹,我就会想起你,希望你早日回到我们的身边。幸好,燕子南飞预示着春天即将结束,你也应该很快会回来。
赏析
这首诗通过秋风这个自然元素来表达诗人对友人的深切思念。诗人用秋风来象征季节的变迁和时间的流逝,同时也暗示了时间的紧迫性和对友人的期盼。此外,诗中的“赖有燕西飞”也体现了诗人对友人的乐观态度和对未来重逢的美好期望。整首诗情感深沉而真挚,通过对秋风这一自然元素的巧妙运用,传达了诗人对友人的怀念和对未来团聚的憧憬。