欢归夜何其,月照临门别。
后夜待欢来,开门但明月。
【注释】欢:欢乐。何其,多么。
译文:夜晚的欢乐何时到来呢?明月照着临门告别。
【赏析】这是一首追和诗。诗人追念亡友,怀念往日欢乐时光,表达对友人的思念之情。首句“夜何其”,即问夜什么时候来到,表达了作者对朋友离去时夜的降临感到惋惜。次句“月照临门别”,是说月光照进房门,与朋友作别。第三句“后夜待欢来”,写期待后夜的欢乐。第四句“开门但明月”,写第二天早晨开门见到的是明月,没有看到离别的朋友。全诗语言质朴,意境幽雅,表现了诗人对故人的深切怀念之情。