忍穿布袜与青鞋，困走京尘十二街。
拟仗飞云寄招隐，东风吹送落君怀。
诗句释义及注释：
忍穿布袜与青鞋，困走京尘十二街。“忍穿布袜”表示忍受贫穷，“青鞋”指布鞋，这里可能暗喻穿着朴素的平民生活。“困走京尘十二街”形容在繁华的京城中艰难行走，经历了许多曲折与坎坷。
拟仗飞云寄招隐，东风吹送落君怀。“拟仗飞云”意指借助天上的云彩，“招隐”是寻找隐居之地的意思。这里可能是诗人对隐居生活的向往，希望通过自然的方式逃离世俗的纷扰。“落君怀”可能是指将这种愿望或情感传达给友人陈传道。
译文与赏析：
席间共分韵诗寄予陈传道
我忍痛穿着布袜和青鞋，在京城里苦行走过了十二条街道。
我想借助天空中的云彩来寄出对隐居的渴望，而东风则把我的思念吹送到你的心间。
赏析：
这首诗是一首描写诗人在困境中的坚韧和对隐居生活的向往。首句“忍穿布袜与青鞋”，展现了诗人在贫困中的坚韧不拔和对未来美好生活的期许。第二句“困走京尘十二街”，则进一步描绘了诗人在繁华都市中艰难求索的情景，表达了他对现实社会的不满和对未来理想的追求。最后两句“拟仗飞云寄招隐，东风吹送落君怀”，则是诗人对朋友陈传道表达自己的情感和希望，希望他能理解自己的心声，一同追求心中的隐居生活。整首诗既展现了诗人的生活状态和内心世界，也传递出了对美好人生和友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。