西来投策倦跻攀，晚叶寒华一径间。
尽日闲云不留雨，斜阳还照隔江山。
【注释】：
- 斗岘山：在今湖北省襄阳市西，汉末诸葛亮曾在此建功立业。2.投策：指投笔从戎或辞官归隐。3.跻攀：攀登、爬升。4.寒华：凋落的秋花。5.闲云：悠闲自在的白云。6.还照：犹言照耀。7.江山：指汉水和樊山之间，即襄阳。8.赏析：全诗描绘了诗人从军途中，经过斗岘山时的所见所感，表达了他对功名富贵的淡泊之情。
【译文】：
我向西而来，疲惫地攀登着山路，夕阳下，一片落叶飘落，一径间只留下寒花的余香。整天闲游的白云，不留下雨意，斜阳依然照映着隔着江山的汉水与樊山。
【赏析】：
这是一首写景抒情诗，诗人通过描绘自己从军路上所见的景色，抒发了自己对名利的淡泊之情。
首句“西来投策倦跻攀”，诗人自述其西行从军之因，是厌倦了官场生活，才弃文就武，奔赴前线。“西来”点明了地点，“投策”点明了原因，“倦跻攀”则道出了内心情感。
次句“晚叶寒华一径间”，诗人继续描绘了他一路上的景象。这里，诗人将注意力集中在了秋天的景色上，他看到了落叶、寒花，也看到了满地都是落叶、寒花。这一句诗不仅描写了眼前的景色，更写出了内心的感受。
第三句“尽日闲云不留雨”，诗人又进一步描绘了他的所见所感。这里的“闲云”既指的是天空中悠闲自在的白云，也指的是他的内心世界。“留雨”则是指那些飘落的叶子和花朵，被无情的风雨击打，失去了生机。诗人通过这句诗，表达了自己对于名利的淡然处之，以及对于自然之美的欣赏之情。
尾句“斜阳还照隔江山”，诗人最后再次描绘了他所经过的地方。这里的“斜阳”既是大自然中的阳光，也暗喻着诗人自己的心境。而“隔江山”则进一步突出了诗人所经历的艰难险阻。然而，即使身处困境，诗人的内心却依然如晴空一般明朗。
整首诗以简洁的语言，生动的画面，表达了诗人对于名利的淡泊之情，以及对于自然之美的热爱之情。同时，它也为我们展现了一幅美丽的山水画卷，让人仿佛置身于那遥远的古代，感受到了那份古人的豪情与壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。