古寺相留跨两年,穷通出处固天然。
短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠。
【注释】
古寺相留:在古寺里相遇。
穷通出处:指仕途的升沉进退。天然:自然,不勉强。
短檠:短柄灯台。
芭蕉:芭蕉叶,常绿植物,夏季开小白花,花落成蕉。古人常用其来比喻忧愁、思乡等情怀。
【赏析】
这两首诗写于诗人在杭州任官时所作。第一首写他在毗陵(今江苏宜兴)与僧友交游的情景;第二首写他因公事到毗陵,夜中在僧舍读书的情景。
“古寺相留跨两年,穷通出处固天然。”意思是说,我来到这寺庙里已经两年,仕途的升降进退是自然的,不能强求。“穷”和“通”,指贫富或地位的高低。“出”,指升迁。“处”,指降职。“天然”,指自然而然。
这两句诗的意思是:我在寺庙里已经两年了,我的地位的升降是自然的事情,不能强求。
“短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠。”意思是说,我经常在灯光下读书,而且经常听到夜雨声,使我难以入眠。“短檠”是一种矮小的灯台,这里借指灯光。“掩”,遮住、遮盖的意思。“芭蕉”,即芭蕉树,叶子很大,可以覆盖住整个院子,故称。“屡听”,多次听到的意思。“眠”是睡觉的意思。这两句诗的意思是:我常常在灯光下读很多书,而且常常听到夜里下雨的声音,使我难以睡去。
这两句诗的意思是:我常常在灯光下读很多书,而且常常听到夜里下雨的声音,使我难以睡去。
这首诗通过描写诗人在毗陵(今江苏宜兴)与僧人交往的情景以及在僧舍读书的情况,表现了诗人对佛教的虔诚和对佛学的热爱。同时也反映了当时社会的现实情况。