当年贤守令，载酒沔南游。
凉月呈新霁，明湖涵素秋。
郎官夏口使，仙客夜郎囚。
促膝青螭舫，连觞紫绮裘。
高欢随雨散，馀躅想风流。
芳草失青履，沧波浮白鸥。
江吞百顷尽，石刻一篇留。
宜有沈碑者，前怀陵谷忧。

诗句释义：

  • 郎官湖：指的是唐代诗人王昌龄的故居，位于今天的湖北省武汉市江夏区。
  • 当年贤守令：指王昌龄在任时的清廉与才能。
  • 载酒沔南游：沔南是长江以南的意思，王昌龄常常带酒到此地游玩。
  • 凉月呈新霁，明湖涵素秋：描写了湖面在月光下的景色以及湖水清澈如秋的特点。
  • 郎官夏口使，仙客夜郎囚：描绘了王昌龄作为郎官时被贬至夏口（今湖北武汉）和夜郎国（今贵州一带）的囚禁生活。
  • 促膝青螭舫，连觞紫绮裘：形容王昌龄在船上与友人畅饮的情景。
  • 高欢随雨散，馀躅想风流：描述了王昌龄离开后，留下的足迹和影响仍然让人怀念他的风采。
  • 芳草失青履，沧波浮白鸥：表达了对王昌龄的思念之情，同时也反映了作者对自然的感慨。
  • 江吞百顷尽，石刻一篇留：描述了王昌龄故居的宏伟景象。
  • 宜有沈碑者，前怀陵谷忧：暗示了王昌龄虽然已经去世，但他的精神和成就仍值得后人铭记。

译文：

当年的贤明太守王昌龄，常载酒游历沔阳之南。
新晴的月光洒落湖面，湖光映照着清新的秋色。
王昌龄担任郎官时，被贬至夏口；夜晚被流放到夜郎，成为囚徒。
他坐上青螭船，与朋友畅饮；穿着紫色的皮裘，享受着奢华的生活。
高欢随雨散去，留下了余迹令人怀念；余下的足迹依然可见，人们怀念他的风雅风采。
芳草已失去王昌龄的足迹，碧波中漂浮着白色的鸥鸟。
王昌龄故居的景色壮丽，仿佛可以吞没百顷良田，而他的事迹却能镌刻在石碑上流传千古。
这里本该有一块沉碑，但前人已为王昌龄留下了无尽的哀思。

赏析：

这首诗通过对王昌龄的生平经历和他故居的描述，展现了他对国家的忠诚、对人民的关爱以及对艺术的热爱。诗中的“郎官”一词，既是指王昌龄的身份，也暗喻了他的品格。他的仕途起伏，反映了唐朝政治的动荡不安。而他的才华和品质，则成为了后世文人敬仰的对象。通过对他的故居的描述，诗人不仅表达了对其的怀念之情，也表达了对美好时光的追忆。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。