巫山彼美神，秀色发朝云。
绚丽不可挹，飘飖去无痕。
楚梦一夕后，苍山秋复春。
目断肠亦断，往来今古人。
【解析】
题巫山图，这是一首描绘巫山景色的五言绝句。诗人在描写巫山风光时运用了“秀”“绚丽”“飘飖”“苍”“目断肠”等词语，生动地描绘出了巫山的秀丽、迷人、神奇、美丽。
【答案】
译文：
巫山那是多么的美啊，美丽的风光从朝云中发。
艳丽的色彩难以形容啊，像飞鸟一样去又无痕迹。
楚王的美梦一夜后就消逝，秋天的大山春天又重现。
看尽这巫山的美景，我心肝也为之碎裂。
赏析：
首联写巫山的神韵与美色。“彼”即那，指代巫山。“美神”，即美丽之神。这里用拟人的手法，将巫山比作美丽之神，以“彼美神”三字总括全诗。“秀色发朝云”，朝云，即彩霞。这里用比喻的手法，将朝云比喻为巫山之秀色。“发”字用得十分工整，不仅写出了朝云的美丽，同时也写出了巫山之秀色的飘逸动人。
颔联写巫山景色的变幻多姿。“绚丽不可挹”，意思是说巫山的景色绚丽多彩，使人无法用语言来形容它。“不可挹”，是说它太美，让人无法用语言来形容。“飘飖”意为轻灵飘动，这里用来形容山峦的轮廓，给人一种空灵的感觉。“去无痕”，意思是说山峦在天空中飘忽不定，没有留下什么痕迹。“去”，表示消失。
颈联写巫山之美让人留恋，令人陶醉。“楚梦一夕后，苍山秋复春。”意思是说楚王的美好梦境一晚上就过去了，然而山上的苍翠之色却如同春天般生机勃勃、四季如春。这里用比喻的方式，写出了巫山四季如春、美丽迷人的特点。“苍山”二字用得很好，既写出了山的颜色，又写出了山的高峻雄伟。“秋复春”三个字更是写出了山景的变化万千，使人感到大自然的神奇与美妙。
尾联写自己对巫山美景的留恋之情。“目断肠亦断，往来今古人。”意思是说，我看着这美好的巫山景色，心中充满了无尽的留恋和思念。因为这里的景色如此美丽迷人，仿佛是古代的人和今人共同欣赏这美丽的景色，所以作者不禁感叹道，看到这美丽的巫山景色，我的心里也如同这巫山一般激动不已，仿佛看到了古代的人和今人在欣赏着这美丽的景色一样。这里用拟人的手法，将作者自己的情感融入其中，使诗歌更加富有情感色彩。
这首诗通过丰富的词汇和优美的修辞手法，将巫山的景色描绘得栩栩如生，让人仿佛置身于这美丽的巫山之中，感受到了它的美丽与神奇。