百疴沉顿弥两年,何图壮女死我先。
失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉。
呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所。
父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许。
萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土。
亡女胜璋哀辞,是一首悼念亡女的诗歌,表达了作者对亡女的深深怀念和无尽的悲痛。
百疴沉顿弥两年,何图壮女死我先。
百病缠身,两年来一直卧床不起,哪想到我的女儿却先于我离世。这里“百疴”指的是多种疾病,“沉顿”表示病情严重,“弥”表示延续,“两年”指的是两年的时间。
失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉。
无法抑制内心的悲痛,只能发出哽咽的声音;眼泪如同绳索般悬挂着,试图汲取九泉之下的亲人。“失声”表示悲痛到无法说话,“忍号”表示忍受着悲痛的呼喊,“气窒咽”表示悲痛到无法呼吸,“绠縻”指的是绳索,“汲九泉”表示从地下吸取生命之水。
呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所。
我仍然敢于向苍天诉说我的悲痛,因为女儿托付给了不配的人,导致她的死亡失去了归宿。“呜呼”表示悲痛的叹息,“尤诸天”表示向天抱怨,“托非其人”表示将女儿托付给了不合适的人,“死失所”表示死亡没有找到合适的归宿。
父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许。
父亲身体虚弱,母亲情绪暴躁,仍然不顾你的感受抛弃了你。“父孱”表示父亲体质虚弱,“母嚣”表示母亲情绪暴躁,“犹弃汝”表示仍然不考虑你的感受而丢弃了你,“吞辛咀楚”表示忍受着痛苦,“申何许”表示为什么如此做。
萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土。
枯萎的植物在春天也不能够生长起来,女儿的冤魂在万世之后也成为了冤屈的坟墓。“萎荑”指的是枯萎的植物,“殒英”表示凋零的花朵,“春不主”表示春天也无法主宰,“为冤士”表示成为冤屈的死者,“万古”表示永远,“为冤土”表示成为冤屈的墓地。