君家陋巷一尺泥，吾车有轮马有蹄。
犯寒踏雨重相过，明日扁舟吾遂西。
回首邯郸迹如扫，离索十年成潦倒。
兔葵燕麦春日妍，蝉腹龟肠气方饱。
云逵窅窅谢攀跻，长铗与人还故栖。
异时结驷来南亩，耕者老夫锄者妻。
《留别田昼》是宋朝诗人贺铸的作品之一。此诗表达了诗人对友人深厚的友情和不舍之情，同时流露出自己对归耕南亩的向往。下面逐句对这首诗进行注释和翻译：
- 诗句注释：君家陋巷一尺泥 - 你的家坐落在简陋的小巷中，只有一尺厚的泥地。
- 吾车有轮马有蹄 - 我的车轮滚滚，马匹奔腾，象征着活力与力量。
- 犯寒踏雨重相过 - 在寒冷的天气里，我们冒着风雨再次相见。
- 明日扁舟吾遂西 - 明天我将乘小船离开。
- 译文：
君家简陋的小巷，只有一尺厚的泥地。我的车轮滚滚，马匹奔腾，象征着活力与力量。
犯寒踏雨重相过，明天我将乘小船离开。
回首邯郸遗迹如扫，离索十年已成潦倒。
兔葵燕麦春日妍，蝉腹龟肠气方饱。
云逵窅窅谢攀跻，长铗归来仍故栖。
异时结驷来南亩，农夫老妪锄者妻。
赏析：
这首诗描绘了作者与友人在寒风中重逢的场景，并表达了他对朋友未来的美好祝愿。通过对比“破败”的旧日与“繁荣”的未来，诗人展示了他对友情的珍视和对生活的积极态度。此外，诗中也反映了诗人对于田园生活的向往，以及对简朴生活方式的喜爱。整首诗歌充满了对生活细节的观察和对情感的深刻表达，是一首富有哲理和情感深度的作品。
通过对这首诗的详细解析，不仅能够更好地理解其字面意义，还能够领会到诗人的情感世界及其所蕴含的深层含义。这不仅是对文本的解读，更是对诗人内心世界的探索和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。