髯参军，髯参军，平昔相好书相闻。妙兼八法嗤五云，一字仅课三年勤。
春回玉树生兰筋，骅骝气压千羸群。庾家之鸡安足云，君子砚渔而笔耘，桓扇兮羊裙。
奈何不书蕊珠秘录之真文，宝厨钿轴缄灵芸。阆居清绝无世纷，谁其观者紫阳君。
后日人间偶流落，犹得标题持键钥。
【注释】髯：胡须，代指赵参军。妙兼八法：书法精妙，兼备颜、柳、欧、苏各家笔法。嗤五云：讥笑五云书（指晋代王羲之《兰亭集序》）。一字仅课三年勤：指学习书法，每天只教一个字，一年教三遍。玉树生兰筋：形容书法刚健有力。骅骝：骏马名。气压千羸群：骏马压过千匹马。庾家：指晋代庾翼，字南箕，曾任征西大将军，封高平侯，有“羊裙裘”典故。紫阳君：指北宋著名理学家程颢，字伯淳，号明道，人称“紫阳先生”。持键钥：掌握着关键和钥匙。
【译文】
胡须浓密的赵参军，我们往日书信常相往来。书法技艺妙绝天下，连五云书也自愧不如，只因他一字一画都练了三年之久。
春回大地万物复苏，玉树枝条生出兰花筋骨。那匹骏马压倒所有劣马，气宇轩昂胜过羊裙装束的主人。
可惜你不写蕊珠秘籍中真文，宝厨里钿轴上藏着秘传灵芸。你居住在阆苑仙境清幽绝俗，世上纷扰谁去观瞻？紫阳先生，后日你流落人间，仍能执笔题词掌权柄。
【赏析】
这首诗是诗人赠给朋友赵公武（即赵子昂）的一首送别诗。赵公武是当时有名的书法家，以行草见长，而这首诗就是赞美他的书法艺术及其为人品格。
第一、二句，赞美友人赵公武的书法。“髯参军，髯参军，平昔相好书相闻”，这是在说这位赵公子不仅相貌堂堂，而且文武双全；“妙兼八法嗤五云”，则是说他的书法技艺高强，达到了“妙兼八法”、“嗤五云”的境界；“一字仅课三年勤”，则表明他对书法的刻苦钻研精神，字字锤炼，三年才学成一字。
第三、四句，赞美赵公子的人品。“春回玉树生兰筋”，这是说赵公子的人品如玉树临风般俊秀，又如兰花般高洁；“骅骝气压千羸群”，这是说赵公子的威武雄壮超过了千匹骏马，令人望而生畏；“庾家之鸡安足云”，这是说他的品德高尚到足以与庾翼相提并论，庾翼曾担任征西大将军，封高平侯，有“羊裙裘”典故。
最后两句，抒发对赵公子的祝愿之情。“奈何不书蕊珠秘籍之真文”，这是说赵公子为什么不写一些像《蕊珠秘籍》这样的真文呢？“宝厨钿轴缄灵芸”，这是说如果赵公子能够掌握这些知识，那将会多么了不起啊！“阆居清绝无世纷”，“阆”是阆州郡治所在地，“无世纷”是指没有世俗纷扰。最后两句，表达了诗人对赵公子的殷切期望。
此诗用典贴切，语言精炼，风格清新自然。