壮发忽种种，华年今复穷。
客怀少安适，况乃京尘中。
病肺厌斟酌，疲筋谢过从。
闲坊税老屋，车马无来踪。
日俸才百钱，盐齑犹不供。
夜榻覆龙具，晨炊熏马通。
出门欲贷乞，羞汗难为容。
安得一扁舟，浮家乘兴东。
江山此深隐，终老为田翁。
春秧二顷苗，秋穫期百钟。
稚子课樵汲，壮妻兼织舂。
行歌沧浪清，卧快柴桑风。
神明养内观，忧患无旁攻。
有客闻此言，诮余何不衷。
兹行果勇决，谁揽冥冥鸿。
安知禄籍间，去就如樊笼。
微尚良自信，所悲君不同。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对这首诗逐句的释义，以及相应的译文、注释和赏析：
壮发忽种种，华年今复穷。
客怀少安适，况乃京尘中。
病肺厌斟酌，疲筋谢过从。
闲坊税老屋，车马无来踪。
日俸才百钱，盐齑犹不供。
夜榻覆龙具，晨炊熏马通。
出门欲贷乞，羞汗难为容。
安得一扁舟，浮家乘兴东。
江山此深隐，终老为田翁。
春秧二顷苗，秋穫期百钟。
稚子课樵汲，壮妻兼织舂。
行歌沧浪清，卧快柴桑风。
神明养内观，忧患无旁攻。
有客闻此言，诮余何不衷。
兹行果勇决，谁揽冥冥鸿。
安知禄籍间，去就如樊笼。
微尚良自信，所悲君不同。
逐句注释与赏析：
- 壮发忽种种，华年今复穷。 (岁月流逝，青春不再，如今已是穷途末路)
- “壮发”：年轻时的头发旺盛。
- “忽种种”：似乎一切都在变化。
- “华年”：美好的年华。
- “今复穷”：现在又陷入困境。
- 客怀少安适，况乃京尘中。 (客居他乡，内心难以安宁)
- “客怀”：客人的心情。
- “少安适”：很少感到安逸。
- “况乃京尘中”：况且身在京城之中。
- 病肺厌斟酌，疲筋谢过从。 (身体多病，生活拮据)
- “病肺”：身体不适，可能指慢性疾病或劳累过度。
- “厌斟酌”：厌烦琐碎之事。
- “疲筋谢过从”：疲惫的身体拒绝参与繁琐的活动。
- 闲坊税老屋，车马无来踪。 (生活简朴，远离繁华)
- “闲坊”：闲暇的时候。
- “税老屋”：税赋繁重，只能居住在简陋的老房子里。
- “车马无来踪”：家中没有车辆马匹，也没有来访的人迹。
- 日俸才百钱，盐齑犹不供。 (生活贫困，连基本的生活都难以维持)
- “俸”：薪水、工资。
- “百钱”：一百文钱。
- “盐齑”：腌菜，一种便宜的调味品。
- “不供”：无法供给。
- 夜榻覆龙具，晨炊熏马通。 (生活俭朴，简陋的生活场景）
- “夜榻”：夜晚的床铺。
- “龙具”：龙纹装饰的器物，这里指床上用品。
- “晨炊”：早晨的炊烟。
- “熏马通”：用马粪熏烤食物，形容生活节俭。
- 出门欲贷乞，羞汗难为容。 (贫穷到需要借钱的地步）
- “出门”：外出。
- “欲贷乞”：想要向人借钱以维生。
- “羞汗”：因为羞愧而出汗。
- “难为容”：很难掩饰内心的羞耻。
- 安得一扁舟，浮家乘兴东。 (梦想着能够像庄子一样逍遥自在）
- “安得”：怎么能够。
- “一扁舟”：一艘小船。
- “浮家乘兴东”：随波逐流，随心所欲地向东飘荡。
- 江山此深隐，终老为田翁。 (归隐田园，过着平淡的生活）
- “江山”：自然景色。
- “深隐”：隐居。
- “终老”：终其一生。
- “田翁”：指农夫，这里表示自己终将回归田野，过上农耕生活。
- 春秧二顷苗，秋穫期百钟。 (辛苦耕作，但收获有限）
- “春秧”：春天播种的秧苗。
- “二顷苗”：两顷（古代土地面积单位）的秧苗。
- “秋穫期百钟”：秋天丰收时，预计能收获百斤粮食。
- 稚子课樵汲，壮妻兼织舂。 (家庭生计艰难，但夫妻二人相互扶持）
- “稚子”：年幼的孩子。
- “课樵汲”：教孩子学习打柴、提水等家务活。
- “壮妻”：年轻的妻子。
- “兼织舂”：同时织布和舂米。
- 行歌沧浪清，卧快柴桑风。 (生活在自然的怀抱里）
- “行歌”：行走间唱起歌来。
- “沧浪”：广阔的江面，这里代指大自然。
- “柴桑风”：柴桑县的自然风貌，这里形容山风轻拂。
- 神明养内观，忧患无旁攻。 (保持内心的平和与清净）
- “神明”：心灵的清明与宁静。
- “养内观”：修养内在的观察力与智慧。
- “忧患无旁攻”：忧愁与苦难不会干扰内心。
- 有客闻此言，诮余何不衷。 (有人批评我的志向）
- “有客”：指朋友或旁人。
- “耳余何不衷”：你们为什么就不能像我这样坚持初心呢？
- 兹行果勇决，谁揽冥冥鸿。 (我的决定是坚定的，无人能够阻挡）
- “兹行”：这次行动或决定。
- “果勇决”：确实勇敢决断。
- “谁揽冥冥鸿”：谁能捕捉那翱翔天际的大雁？这里比喻无人能够阻挡自己的决定和努力。
- 安知禄籍间，去就如樊笼。 (对于功名利禄的认识）
- “安知”：怎么能知道呢？表示反问。
- “禄籍间”：官职的名册之中。
- “去就如樊笼”：升迁或罢免就像关在笼子里一样受限。
- 微尚良自信，所悲君不同。 (虽然自认为不错，但最终命运却大相径庭）
- “微尚”：谦虚自持的样子。
- “良自信”：确实相信自己是对的。
- “所悲君不同”：可惜你和我不一样，不能理解我的想法和决心。
这首诗通过对杜甫个人经历的描述，表达了他对生活的感慨和对未来的憧憬。通过诗中的对比和反思，杜甫展现了他的坚韧和对自由的向往，同时也表达了对人生无常和世态炎凉的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。