穷巷厌多雨，颓垣藜藿生。
蜩螗饱风露，晏景一何清。
坐指岁芳歇，羁人心骨惊。
所怀不可见，东州闻政声。
三年但弦歌，百里称神明。
风月动高兴，诗章时一鸣。
天葩落健笔，直与春工争。
浑河失故渠，怒水方纵横。
难凭束苇济，跬步万里程。
梦想不知远，笑谈何可并。
赖有西飞翰，尺纸缄驰情。
诗句翻译与赏析：
- 寄杜邯郸
- 注释：写给杜某的一封信，可能是在书信中提到了“邯郸”，即古代赵国的首都。
- 穷巷厌多雨
- 译文：我厌倦了这狭窄的巷子和连绵不断的大雨。
- 颓垣藜藿生
- 译文：破败的墙垣中，野草长出，生机勃勃。
- 蜩螗饱风露
- 译文：蝉儿在风露中鸣叫，声音饱满而响亮。
- 晏景一何清
- 译文：傍晚的景象如此清晰，让人感到心旷神怡。
- 坐指岁芳歇
- 译文：我指着窗外凋零的花木，感叹岁月的变迁。
- 羁人心骨惊
- 译文：看到这一切，我的心也不禁感到一阵寒意。
- 所怀不可见
- 译文：我所怀念的人和事，此刻却无法看见。
- 东州闻政声
- 译文：我在东方听到朝廷的政治消息。
- 三年但弦歌
- 译文：过去三年，我只有琴瑟之声相伴。
- 百里称神明
- 译文：百里之内的人都称赞我的才能。
- 风月动高兴
- 译文：风花雪月激发了我的诗兴。
- 天葩落健笔
- 译文：如同天花般绚丽的文字从笔尖流淌出来。
- 直与春工争
- 译文：这诗篇的才华，简直能与春天的美景相媲美。
- 浑河失故渠
- 译文：古老的河流失去了往日的风采，变得混乱不堪。
- 怒水方纵横
- 译文：愤怒之水的奔流，使得大地被肆意践踏。
- 难凭束苇济
- 译文：难以凭借一束芦苇渡过汹涌的河水。
- 跬步万里程
- 译文：每一步都需要跨越万里的距离。
- 梦想不知远
- 译文：对于远方的梦想，我一无所知。
- 赖有西飞翰，尺纸缄驰情
- 译文：幸好有信使向西飞翔，让我可以传递深情。
赏析：
这首诗表达了诗人对家乡、友人及政治生活的深切情感。首句“穷巷厌多雨”描绘了诗人在狭小空间内感受到的压抑感，暗示了他对广阔天地的向往。接着，“颓垣藜藿生”和“蜩螗饱风露”两句，通过自然景象的变化，抒发了诗人内心的孤独与无奈。然而，即使在这样的境地中，诗人依然保持着对美好事物追求的态度，如“晏景一何清”、“风月动高兴”。
在表达对远方的思念方面，诗人写道：“所怀不可见，东州闻政声。”这反映了诗人心中对于远方亲人的挂念和对政治变革的关注。同时，“梦想不知远”表达了诗人对于未知世界的向往和对现实的无力感。
最后两句则以“难凭束苇济”和“跬步万里程”展现了诗人在现实面前的无助与挣扎。整首诗通过对自然景观的描绘和对内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和对理想与现实之间矛盾的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。