室迩人尚远，况乎千里间。
岂徒道路长，重水复重山。
清霜老芳物，嘉树不堪攀。
欲寄陇头信，春风殊未还。
《秋怀二首》
室迩人尚远，况乎千里间。
岂徒道路长，重水复重山。
注释：
- 室迩人尚远：室内近处的人还远离我呢。室迩，近处。
- 况乎千里间：更何况相隔千里之遥呢?况乎，更何况。
- 岂徒：难道仅仅是。
- 道路长：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
- 重：又，再。
译文：
家中的亲人离我还很远，更何况在千里之外。
岂能说只有路途遥远？还有重重山水阻隔。
寒霜使芬芳凋零了，美好的树木也让人难以攀折。
想要寄给远在陇头的人一封书信，春风却迟迟未来。
赏析：
《秋怀二首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。此诗前两首写诗人对家乡的思念之情，后一首抒写诗人对陇头信使的关切，并表达自己对时局的忧虑。全诗构思精巧，语言平实质朴，感情真挚深沉，意境深远含蓄，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。