古来英特士，往往沈下僚。
念君鸾鹄姿，俯首栖蓬蒿。
霜气敛陂泽，伊流才半篙。
舟行何以尉，酌酒诵离骚。
诗句解析：
- “古来英特士，往往沈下僚”：自古以来，才华出众的人士往往被贬为小官。
- “念君鸾鹄姿，俯首栖蓬蒿”：我怀念你那高贵的气质，却只能低头在荒野中栖居。
- “霜气敛陂泽，伊流才半篙”：霜气收敛了湖泊的水面，你的才干只及到一半。
- “舟行何以尉，酌酒诵离骚”：乘船远行之际，我以酒代茶，低吟离骚抒发情怀。
译文：
- 自古英才多被埋没，往往沉沦于低下的职位。
- 怀念你那高贵的气质，却只能低头在荒野中栖居。
- 你才能卓越，但只发挥了一半。
- 乘船远行之际，我用酒代替茶，低声吟诵离骚，抒发心中的忧愁。
注释：
- “古来英特士”：古代那些有才华的人。
- “往往沈下僚”：常常沉没于低位。
- “銮鹄姿”：高贵的姿态，指人的气质高雅。
- “蓬蒿”：荒草野地。
- “伊流才半篙”：他的才能只有一半能施展。
- “舟行何以尉”：乘舟而游，用什么来慰籍自己？
- “酌酒诵离骚”：饮酒作诗，吟诵屈原的《离骚》。
赏析
这首诗是宋代词人贺铸对朋友李主簿的送别之作。诗中的“英特士”和“沉下僚”反映了作者对朋友才华被埋没的同情与感慨。“鸾鹄姿”则表达了他对朋友气质高洁的赞美。最后一句“酌酒诵离骚”，不仅展现了诗人深厚的文化底蕴和文学修养，也流露出他对于离别的不舍和对友人前途的祝愿。整体来看，此诗情感真挚，语言优美，是一首送别佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。